Mateo 27:6 - Nueva Biblia Española (1975)

⁶ Los sumos sacerdotes recogieron las monedas y dijeron: No está permitido echarlas en el tesoro, porque son precio de sangre.

Tuilleadh leaganacha

Biblia Reina Valera 1960

⁶ Los principales sacerdotes, tomando las piezas de plata, dijeron: No es lícito echarlas en el tesoro de las ofrendas, porque es precio de sangre.

Biblia Nueva Traducción Viviente

⁶ Los principales sacerdotes recogieron las monedas. «No sería correcto poner este dinero en el tesoro del templo —dijeron—, ya que se usó para pagar un asesinato».

Biblia Católica (Latinoamericana)

⁶ Los jefes de los sacerdotes recogieron las monedas, pero dijeron: 'No se puede echar este dinero en el tesoro del Templo, porque es precio de sangre.

La Biblia Textual 3a Edicion

⁶ Y los principales sacerdotes, tomando las piezas de plata, dijeron: No es lícito echarlas en el tesoro,° por cuanto es precio de sangre.

Biblia Serafín de Ausejo 1975

⁶ Los pontífices recogieron las monedas de plata y dijeron: 'No se deben echar en el tesoro del templo, porque son precio de sangre'.

Mateo 27:6 Tagairtí Cros

Isaías 61:8

Porque yo, el Señor, amo la justicia, detesto la rapiña y el crimen. Les daré su salario fielmente y haré con ellos un pacto perpetuo.

Mateo 23:24

¡Guías ciegos, que filtran el mosquito y se tragan el camello!

Mateo 27:5

Entonces arrojó las monedas hacia el santuario y se marchó; luego fue y se ahorcó.

Mateo 27:7

Y, después de discutirlo, compraron con ellas el Campo del Alfarero, para cementerio de forasteros.

Marcos 7:11

En cambio ustedes dicen que si uno le declara a su padre o a su madre: 'Los bienes con que podría ayudarte los ofrezco en donativo al templo',

Juan 18:28

Condujeron entonces a Jesús de casa de Caifas a la residencia del gobernador. Era por la mañana temprano. Ellos, sin embargo, no entraron en la residencia del gobernador, para no contaminarse y poder celebrar la cena de pascua.

Deuteronomio 23:18

No entregarás a la casa del Señor, en cumplimiento de un voto, paga de prostituta ni salario de prostituto, porque los dos son abominables para el Señor, tu Dios.