Biblia Todo Logo
Bíobla ar líne
- Fógraí -





Mateo 27:43 - Nueva Biblia Española (1975)

43 ¡Había puesto en Dios su confianza! Si de verdad lo quiere Dios, que lo libre ahora, ¿no decía que era Hijo de Dios?

Féach an chaibidil Cóip


Tuilleadh leaganacha

Biblia Reina Valera 1960

43 Confió en Dios; líbrele ahora si le quiere; porque ha dicho: Soy Hijo de Dios.

Féach an chaibidil Cóip

Biblia Nueva Traducción Viviente

43 Confió en Dios, entonces, ¡que Dios lo rescate ahora si lo quiere! Pues dijo: “Soy el Hijo de Dios”».

Féach an chaibidil Cóip

Biblia Católica (Latinoamericana)

43 Ha puesto su confianza en Dios. Si Dios lo ama, que lo salve, pues él mismo dijo: Soy hijo de Dios.

Féach an chaibidil Cóip

La Biblia Textual 3a Edicion

43 Ha confiado en Dios, líbrelo ahora si lo quiere,° porque dijo: Soy Hijo de Dios.

Féach an chaibidil Cóip

Biblia Serafín de Ausejo 1975

43 Tiene puesta su confianza en Dios: que Dios lo libere ahora, si tanto le ama, puesto que dijo: 'Soy Hijo de Dios''.

Féach an chaibidil Cóip




Mateo 27:43
17 Tagairtí Cros  

el designio del desvalido los confunde, porque el Señor es su refugio,


'Acudió al Señor, que lo ponga a salvo, que lo libre si tanto lo quiere'.


Señor, cuántos son mis enemigos, cuántos se levantan contra mí,


Mis adversarios se burlan del quebranto de mis huesos, todo el día me preguntan: '¿Dónde está tu Dios?'.


dicen: 'Dios lo ha abandonado; persíganlo, agárrenlo, que nadie lo defiende'.


Que Ezequías no les haga confiar en el Señor, diciendo: 'El Señor nos librará y no entregará esta ciudad al rey de Asina'.


Que no los engañe Ezequías, diciendo: 'El Señor nos librará'. ¿Acaso los dioses de las naciones libraron a sus países de la mano del rey de Asiría?


Digan a Ezequías, rey de Judá: Que no te engañe tu Dios, en quien confías pensando que Jerusalén no será entregada en manos del rey de Asiría.


Tú que destruías el santuario y lo reconstruías en tres días! Sálvate si eres Hijo de Dios, y baja de la cruz.


El capitán y los soldados que con él custodiaban a Jesús, viendo el terremoto y todo lo que pasaba, dijeron aterrados: Verdaderamente éste era el Hijo de Dios.


Jesús decía: Padre, perdónalos, que no saben lo que se hacen. Se repartieron sus ropas echando suertes'


También los soldados se acercaban para burlarse de él y le ofrecían vinagre


de mí, a quien el Padre consagró y envió al mundo, ¿dicen ustedes que blasfemo porque he dicho: 'Soy Hijo de Dios'?


Le replicaron las autoridades judías: Nosotros tenemos una Ley, y, según esa Ley, debe morir, porque se ha hecho hijo de Dios.


Lean orainn:

Fógraí


Fógraí