Biblia Todo Logo
Bíobla ar líne
- Fógraí -





Mateo 26:27 - Nueva Biblia Española (1975)

27 Y tomando una copa, pronunció la acción de gracias y se la pasó diciendo: Beban todos,

Féach an chaibidil Cóip


Tuilleadh leaganacha

Biblia Reina Valera 1960

27 Y tomando la copa, y habiendo dado gracias, les dio, diciendo: Bebed de ella todos;

Féach an chaibidil Cóip

Biblia Nueva Traducción Viviente

27 Y tomó en sus manos una copa de vino y dio gracias a Dios por ella. Se la dio a ellos y dijo: «Cada uno de ustedes beba de la copa,

Féach an chaibidil Cóip

Biblia Católica (Latinoamericana)

27 Después tomó una copa, dio gracias y se la pasó diciendo: 'Beban todos de ella:'

Féach an chaibidil Cóip

La Biblia Textual 3a Edicion

27 Y tomando una° copa, dio gracias y se la dio, diciendo: Bebed de ella todos,

Féach an chaibidil Cóip

Biblia Serafín de Ausejo 1975

27 Tomó luego una copa y, recitando la acción de gracias, se la dio, diciendo: 'Bebed todos de ella;

Féach an chaibidil Cóip




Mateo 26:27
12 Tagairtí Cros  

A haré mi copa por el triunfo invocando al Señor;


Ya vengo a mi jardín, hermana y novia mía, a recoger el bálsamo y la mirra, a comer de mi miel y mi panal, a beber de mi leche y de mi vino. Compañeros, coman y beban, embriáguense, mis amigos.


¡Ay, tu boca es un vino generoso que fluye acariciando y me moja los labios y los dientes!


El Señor de los ejércitos ofrece a todos los pueblos, en este monte, un festín de manjares suculentos, un festín de vinos de solera, manjares enjundiosos, vinos generosos.


¡Atención, sedientos!, acudan por agua, también los que no tienen dinero: vengan, compren trigo, coman sin pagar, vino y leche de balde.


tomó los siete panes y los pescaditos, pronunció la acción de gracias, los partió y los fue dando a los discípulos; los discípulos se los daban a la gente.


Mientras comían, Jesús tomó un pan, pronunció la bendición y lo partió; luego lo dio a sus discípulos, diciendo: Tomen, coman; esto es mi cuerpo.


que esto es la sangre de la alianza mía, que se derrama por todos para el perdón de los pecados.


Después de cenar, hizo igual con la copa diciendo: Esta copa es la Nueva Alianza sellada con mi sangre, que se derrama por ustedes.


Esa 'copa de la bendición' que bendecimos, ¿no significa solidaridad con la sangre del Mesías? Ese pan que partimos, ¿no significa solidaridad con el cuerpo del Mesías?


Examínese cada uno a sí mismo antes de comer el pan y beber de la copa,


Lean orainn:

Fógraí


Fógraí