Mateo 26:18 - Nueva Biblia Española (1975)

¹⁸ El contestó: Vayan a la ciudad, a casa de Fulano, y denle este recado: 'El Maestro dice que su hora está cerca y que va a celebrar la Pascua en tu casa con sus discípulos'.

Tuilleadh leaganacha

Biblia Reina Valera 1960

¹⁸ Y él dijo: Id a la ciudad a cierto hombre, y decidle: El Maestro dice: Mi tiempo está cerca; en tu casa celebraré la pascua con mis discípulos.

Biblia Nueva Traducción Viviente

¹⁸ —Al entrar en la ciudad —les dijo—, verán a cierto hombre. Díganle: “El Maestro dice: ‘Mi tiempo ha llegado y comeré la cena de Pascua con mis discípulos en tu casa’”.

Biblia Católica (Latinoamericana)

¹⁸ Jesús contestó: 'Vayan a la ciudad, a casa de tal hombre, y díganle: El Maestro te manda decir: Mi hora se acerca y quiero celebrar la Pascua con mis discípulos en tu casa.

La Biblia Textual 3a Edicion

¹⁸ Y Él dijo: Id a la ciudad, a tal hombre, y decidle: El Maestro dice: Mi tiempo está cercano: en tu casa° celebro la pascua con mis discípulos.

Biblia Serafín de Ausejo 1975

¹⁸ Él respondió: 'Id a la ciudad, a casa de fulano, y decidle: 'El Maestro dice: mi tiempo está cerca; voy a celebrar en tu casa la cena de la Pascua con mis discípulos''.

Mateo 26:18 Tagairtí Cros

Mateo 21:3

Y si alguien les dice algo, contéstenle que el Señor los necesita, pero que los devolverá cuanto antes.

Mateo 23:10

tampoco dejarán que los llamen 'directores', porque su director es uno solo, el Mesías.

Mateo 23:8

Ustedes, en cambio, no se dejen llamar 'señor mío', pues su maestro es uno solo y ustedes todos son hermanos;

Mateo 26:19

Los discípulos cumplieron las instrucciones de Jesús y prepararon la cena de Pascua.

Mateo 26:2

Pasado mañana es Pascua, como saben, y este Hombre será entregado para que lo crucifiquen.

Mateo 26:49

Se acercó en seguida a Jesús y le dijo: ¡Salud, Maestro! Y lo besó con insistencia.

Marcos 5:35

Aún estaba hablando cuando llegaron de casa del jefe de sinagoga para decirle: Tu hija se ha muerto. ¿Para qué molestar más al Maestro?

Lucas 22:53

A diario estaba en el templo con ustedes y no me echaron mano. Pero ésta es su hora, cuando mandan las tinieblas.

Juan 11:28

Dicho esto, se marchó y llamó a María, su hermana, diciéndole en secreto: El maestro está ahí y te llama.

Juan 12:23

Jesús les respondió: Ha llegado la hora de que se manifieste la gloria de este Hombre.

Juan 13:1

Era antes de la fiesta de Pascua. Sabiendo Jesús que había llegado su hora, la de pasar del mundo éste al Padre, él que había amado a los suyos que vivían en medio del mundo, les demostró su amor hasta el extremo.

Juan 17:1

Así habló Jesús y, levantando los ojos al cielo, dijo: Padre, ha llegado la hora: manifiesta la gloria de tu Hijo, para que el Hijo manifieste la tuya.

Juan 20:16

Le dice Jesús: María. Ella se volvió y le dijo en su lengua: Señor mío (que equivale a 'Maestro').

Juan 7:30

Intentaron entonces prenderlo, pero nadie le puso la mano encima, porque todavía no había llegado su hora.

Juan 7:6

Para mí, todavía no es el momento; para ustedes, en cambio, cualquier momento es bueno.

Juan 7:8

Suban ustedes a la fiesta, yo no subo a esta fiesta, porque para mí el momento no ha llegado aún.