Mateo 24:51 - Nueva Biblia Española (1975)

⁵¹ y lo pondrá en la calle', mandándolo a donde se mandan los hipócritas. Allí será el llanto y el rechinar de dientes.

Tuilleadh leaganacha

Biblia Reina Valera 1960

⁵¹ y lo castigará duramente, y pondrá su parte con los hipócritas; allí será el lloro y el crujir de dientes.

Biblia Nueva Traducción Viviente

⁵¹ cortará al sirviente en pedazos y le asignará un lugar con los hipócritas. En ese lugar habrá llanto y rechinar de dientes.

Biblia Católica (Latinoamericana)

⁵¹ Le quitará el puesto y lo mandará donde los hipócritas. Allí será el llorar y el rechinar de dientes.

La Biblia Textual 3a Edicion

⁵¹ y lo castigará severamente,° y le señalará su parte con los hipócritas. Allí será el llanto y el crujido de los dientes.

Biblia Serafín de Ausejo 1975

⁵¹ lo castigará duramente y le asignará la misma suerte que a los hipócritas. Allí será el llanto y el rechinar de dientes.

Mateo 24:51 Tagairtí Cros

Job 20:29

Esta suerte reserva Dios al malvado, esta herencia le depara Dios.

Isaías 33:14

Temen en Sión los pecadores, un temblor se apodera de los perversos: '¿Quién de nosotros habitará en un fuego devorador, quién de nosotros habitará en una hoguera perpetua?'.

Jeremías 13:25

Esta es tu suerte, mi paga por tu rebelión -oráculo del Señor- , porque me olvidaste confiando en la mentira,

Mateo 22:13

Entonces el rey dijo a los servidores: Átenlo de pies y manos y arrójenlo afuera, a las tinieblas. Allí será el llanto y el rechinar de dientes.

Mateo 24:50

el día que menos se lo espera y a la hora que no ha previsto, llegará el patrón

Mateo 25:30

Y a ese empleado inútil échenlo afuera, a las tinieblas: allí será el llanto y el rechinar de dientes.

Mateo 8:12

en cambio a los ciudadanos del reino los echarán afuera, a las tinieblas. Allí será el llanto y el rechinar de dientes.

Lucas 12:46

el día que menos se lo espera, y a la hora que no ha previsto llegará el patrón y lo pondrá en la calle, mandándolo a donde se manda a los que no son fieles.

Lucas 13:28

Allí será el llanto y el rechinar de dientes, cuando vean a Abrahán, a Isaac, a Jacob y a todos los profetas en el reino de Dios, mientras a ustedes los echan fuera.