Mateo 23:4 - Nueva Biblia Española (1975)

⁴ Atan bultos pesados y los cargan en las espaldas de los demás, mientras ellos no quieren empujarlos ni con un dedo.

Tuilleadh leaganacha

Biblia Reina Valera 1960

⁴ Porque atan cargas pesadas y difíciles de llevar, y las ponen sobre los hombros de los hombres; pero ellos ni con un dedo quieren moverlas.

Biblia Nueva Traducción Viviente

⁴ Aplastan a la gente bajo el peso de exigencias religiosas insoportables y jamás mueven un dedo para aligerar la carga.

Biblia Católica (Latinoamericana)

⁴ Preparan pesadas cargas, muy difíciles de llevar, y las echan sobre las espaldas de la gente, pero ellos ni siquiera levantan un dedo para moverlas.

La Biblia Textual 3a Edicion

⁴ y atan pesadas cargas° y las ponen sobre los hombros de los hombres, pero ellos no las quieren mover ni con su dedo.

Biblia Serafín de Ausejo 1975

⁴ Atan cargas pesadas y las echan sobre los hombros de los demás, pero ellos ni con un dedo quieren moverlas.

Mateo 23:4 Tagairtí Cros

Isaías 46:1

Se encorva Bel, se desploma Nebo; sus imágenes las cargan sobre bestias y acémilas, y las estatuas que les cargan en andas son una carga abrumadora;

Mateo 23:23

¡Ay de ustedes, letrados y fariseos hipócritas, que pagan el diezmo de la hierbabuena, del anís y del comino y descuidan lo más grave de la Ley: la justicia, el buen corazón y la lealtad! ¡Esto había que practicar!, y aquello..., no dejarlo.

Mateo 23:3

Por tanto, todo lo que les digan, háganlo y cúmplanlo..., pero no imiten sus obras, porque ellos dicen, pero no hacen.

Lucas 11:46

Jesús replicó: ¡Ay de ustedes también, juristas, que oprimen a la gente con cargas insoportables, mientras ustedes ni las rozan con el dedo!

Hechos 15:10

¿Por qué provocan a Dios ahora imponiendo a esos discípulos una carga que ni nosotros ni nuestros padres hemos tenido fuerzas para soportar?

Hechos 15:28

Porque hemos decidido, el Espíritu Santo y nosotros, no imponerles más cargas que las indispensables:

Gálatas 6:13

porque la Ley no la observan ni los mismos circuncisos; pretenden que ustedes se circunciden para gloriarse de que se han sometido a ese rito.

1 Juan 5:3

porque amar a Dios significa cumplir sus mandamientos.

Apocalipsis 2:24

Ahora me dirijo a ustedes, los demás de Tiatira que no profesan esa doctrina ni han experimentado lo que ellos llaman las profundidades de Satanás. No les impongo ninguna otra carga,