Mateo 22:21 - Nueva Biblia Española (1975)

²¹ Le respondieron; Del César. Entonces les replicó: Pues lo que es del César devuélvanselo al César, y lo que es de Dios, a Dios.

Tuilleadh leaganacha

Biblia Reina Valera 1960

²¹ Le dijeron: De César. Y les dijo: Dad, pues, a César lo que es de César, y a Dios lo que es de Dios.

Biblia Nueva Traducción Viviente

²¹ —Al César —contestaron. —Bien —dijo—, entonces den al César lo que pertenece al César y den a Dios lo que pertenece a Dios.

Biblia Católica (Latinoamericana)

²¹ Jesús les replicó: 'Devuelvan, pues, al César las cosas del César, y a Dios lo que corresponde a Dios.

La Biblia Textual 3a Edicion

²¹ Dicen: De César. Entonces les dice: Dad pues a César lo de César, y a Dios lo de Dios.

Biblia Serafín de Ausejo 1975

²¹ Ellos contestan: 'Del César'. Entonces les dice: 'Pues pagad lo del César al César, y lo de Dios a Dios'.

Mateo 22:21 Tagairtí Cros

Proverbios 24:21

Hijo mío, respeta al Señor y al rey; no provoques a ninguno de los dos,

Mateo 22:20

y él les preguntó: ¿De quién son esta imagen y esta leyenda?

Mateo 22:37

El le contestó: 'Amarás al Señor tu Dios con todo tu corazón, con toda tu alma, con toda tu mente'.

Mateo 4:10

Entonces le replicó Jesús: Vete, Satanás, porque está escrito: 'Al Señor tu Dios rendirás homenaje y a él solo prestarás servicio'

Marcos 12:17

Jesús les replicó: Lo que es del César devuélvanselo al César, y lo que es de Dios, a Dios. Y los dejó asombrados.

Lucas 20:25

Les replicó: Pues entonces lo que es del César devuélvanselo al César y lo que es de Dios, a Dios.

Lucas 23:2

Se levantó toda la asamblea, condujeron a Jesús a presencia de Pilato

Hechos 4:19

Pedro y Juan les replicaron: ¿Puede aprobar Dios que los obedezcamos a ustedes en vez de a él? Júzguenlo ustedes.

Hechos 5:29

Pedro y los apóstoles replicaron: Hay que obedecer a Dios antes que a los hombres.

Romanos 13:7

Paguen a cada uno lo que le deban: impuesto, contribución, respeto, honor, lo que le corresponda.