Mateo 21:5 - Nueva Biblia Española (1975)5 Digan a la ciudad de Sión: Mira a tu rey que llega, sencillo, montado en un asno, en un burrito, cría de acémila. (Is 62,11; Zac 9,9) Féach an chaibidilTuilleadh leaganachaBiblia Reina Valera 19605 Decid a la hija de Sion: He aquí, tu Rey viene a ti, Manso, y sentado sobre una asna, Sobre un pollino, hijo de animal de carga. Féach an chaibidilBiblia Nueva Traducción Viviente5 «Dile a la gente de Jerusalén: “Mira, tu Rey viene hacia ti. Es humilde y llega montado en un burro: montado en la cría de una burra”». Féach an chaibidilBiblia Católica (Latinoamericana)5 Digan a la hija de Sión: 'Mira que tu rey viene a ti con toda sencillez, montado en una burra, un animal de carga. Féach an chaibidilLa Biblia Textual 3a Edicion5 Decid a la hija de Sión:° He aquí, tu Rey viene a ti, Manso, y sentado sobre un asna, y sobre un pollino, hijo de bestia de carga.° Féach an chaibidilBiblia Serafín de Ausejo 19755 Decid a la hija de Sión: mira que tu rey viene a ti, lleno de mansedumbre y montado en una asna y en un pollino, hijo de una bestia de carga. Féach an chaibidil |