Mateo 19:25 - Nueva Biblia Española (1975)

²⁵ Al oír aquello, los discípulos se quedaron enormemente desorientados y decían: En tal caso, ¿quién puede subsistir?

Tuilleadh leaganacha

Biblia Reina Valera 1960

²⁵ Sus discípulos, oyendo esto, se asombraron en gran manera, diciendo: ¿Quién, pues, podrá ser salvo?

Biblia Nueva Traducción Viviente

²⁵ Los discípulos quedaron atónitos. —Entonces, ¿quién podrá ser salvo? —preguntaron.

Biblia Católica (Latinoamericana)

²⁵ Los discípulos, al escucharlo, se quedaron asombrados. Dijeron: 'Entonces, ¿quién puede salvarse?'

La Biblia Textual 3a Edicion

²⁵ Y oyéndolo los° discípulos, se asombraban en gran manera, diciendo: Entonces, ¿quién puede ser salvo?

Biblia Serafín de Ausejo 1975

²⁵ Cuando lo oyeron los discípulos, se quedaron hondamente sorprendidos y dijeron: 'Pero entonces, ¿quién podrá salvarse?'.

Mateo 19:25 Tagairtí Cros

Mateo 19:24

Lo repito: Más fácil es que entre un camello por el ojo de una aguja, que no que entre un rico en el reino de Dios.

Mateo 19:26

Jesús se les quedó mirando y les dijo: Humanamente eso es imposible, pero para Dios todo es posible.

Mateo 24:22

Si no se acortaran aquellos días, nadie escaparía con vida; pero por amor a los elegidos se acortarán.

Marcos 13:20

Si el Señor no acortara aquellos días, nadie escaparía con vida, pero por sus elegidos los acortará.

Romanos 10:13

porque 'todo el que invoca el nombre del Señor se salvará”.