Biblia Todo Logo
Bíobla ar líne
- Fógraí -





Mateo 19:19 - Nueva Biblia Española (1975)

19 sustenta a tu padre y a tu madre y ama a tu prójimo como a ti mismo”.

Féach an chaibidil Cóip


Tuilleadh leaganacha

Biblia Reina Valera 1960

19 Honra a tu padre y a tu madre; y, Amarás a tu prójimo como a ti mismo.

Féach an chaibidil Cóip

Biblia Nueva Traducción Viviente

19 honra a tu padre y a tu madre; ama a tu prójimo como a ti mismo”.

Féach an chaibidil Cóip

Biblia Católica (Latinoamericana)

19 honrar al padre y a la madre y amar al prójimo como a sí mismo.

Féach an chaibidil Cóip

La Biblia Textual 3a Edicion

19 honra al padre y a la madre,° y amarás a tu prójimo como a ti mismo.°

Féach an chaibidil Cóip

Biblia Serafín de Ausejo 1975

19 honra al padre y a la madre, y amarás a tu prójimo como a ti mismo'.

Féach an chaibidil Cóip




Mateo 19:19
15 Tagairtí Cros  

Honra a tu padre y a tu madre: así prolongarás tu vida en la tierra que el Señor, tu Dios, te va a dar.


Al que se burla de su padre y desprecia a su anciana madre, que le saquen los ojos los cuervos y se los coman los aguiluchos.


No serás vengativo ni guardarás rencor a tus conciudadanos. Amarás a tu prójimo como a ti mismo. Yo soy el Señor.


Respeten a sus padres y guarden mis sábados. Yo soy el Señor, su Dios.


El muchacho le dijo: Todo eso lo he cumplido. ¿Qué me falta?


pero hay un segundo no menos importante: 'Amarás a tu prójimo como a ti mismo''


Les han enseñado que se mandó: 'Amarás a tu prójimo..,'' y odiarás a tu enemigo.


El jurista contestó: Amarás al Señor tu Dios con todo tu corazón, con toda tu alma, con todas tus fuerzas y con toda tu mente. Y a tu prójimo como a ti mismo''.


De hecho, el 'no cometerás adulterio, no matarás, no robarás, no envidiarás”y cualquier otro mandamiento que haya se resumen en esta frase: 'Amarás a tu prójimo como a ti mismo'.


porque la Ley entera queda cumplida con un solo mandamiento, el de 'amarás a tu prójimo como a ti mismo'.


Honra a tu padre y a tu madre, como te mandó el Señor; así prolongarás la vida y te irá bien en la tierra que el Señor, tu Dios, te va a dar.


Que, a pesar de eso, ustedes cumplan la ley del Reino enunciada en la Escritura: 'Amarás a tu prójimo como a ti mismo”, está muy bien.


Lean orainn:

Fógraí


Fógraí