Mateo 17:9 - Nueva Biblia Española (1975)

⁹ Mientras bajaban del cerro, Jesús les mandó: No cuenten a nadie la visión. Esperen a que este Hombre resucite de la muerte.

Tuilleadh leaganacha

Biblia Reina Valera 1960

⁹ Cuando descendieron del monte, Jesús les mandó, diciendo: No digáis a nadie la visión, hasta que el Hijo del Hombre resucite de los muertos.

Biblia Nueva Traducción Viviente

⁹ Mientras descendían de la montaña, Jesús les ordenó: «No le cuenten a nadie lo que han visto hasta que el Hijo del Hombre se haya levantado de los muertos».

Biblia Católica (Latinoamericana)

⁹ Mientras bajaban del monte, Jesús les ordenó: 'No hablen a nadie de esta visión hasta que el Hijo del Hombre haya resucitado de entre los muertos.

La Biblia Textual 3a Edicion

⁹ Y mientras ellos descendían del monte, Jesús les encargó, diciendo: A nadie digáis la visión hasta que el Hijo del Hombre haya resucitado° de los muertos.

Biblia Serafín de Ausejo 1975

⁹ Mientras iban bajando del monte, les mandó Jesús: 'No contéis a nadie esta visión, hasta que el Hijo del hombre haya resucitado de entre los muertos'.

Mateo 17:9 Tagairtí Cros

Mateo 12:16

mandándoles que no lo descubrieran.

Mateo 17:12

Pues les digo que Elías vino ya y, en vez de reconocerlo, lo trataron a su antojo. Y también este Hombre va a padecer a manos de ellos.

Mateo 17:20

Les contestó: Porque tienen poca fe. Les aseguro que si tuvieran fe como un grano de mostaza le dirían al cerro éste: 'Córrete más allá', y lo haría. Nada les sería imposible'.

Mateo 17:22

Mientras recorrían juntos Galilea les dijo Jesús: A este Hombre lo van a entregar en manos de los hombres

Mateo 17:23

y lo matarán, pero al tercer día resucitará. Ellos quedaron consternados.

Mateo 17:8

alzaron los ojos y no vieron más que al Jesús de antes, solo.

Mateo 8:20

Jesús le respondió: Los zorros tienen madrigueras y los pájaros nidos, pero este Hombre' no tiene dónde reclinar la cabeza.

Mateo 8:4

Jesús le dijo: Cuidado con decírselo a nadie; eso sí, ve a presentarte al sacerdote y ofrece el donativo que mandó Moisés, para que les conste.

Marcos 8:30

El les prohibió terminantemente decírselo a nadie.

Lucas 8:56

Sus padres se quedaron atónitos, pero Jesús les mandó que no contaran a nadie lo sucedido.

Lucas 9:36

Cuando cesó la voz, Jesús se encontraba solo. Los discípulos guardaron el secreto y, por el momento, no contaron a nadie nada de lo que habían visto.