Mateo 15:12 - Nueva Biblia Española (1975)

¹² Se acercaron entonces los discípulos y le dijeron: ¿Sabes que los fariseos se han escandalizado al oírte?

Tuilleadh leaganacha

Biblia Reina Valera 1960

¹² Entonces acercándose sus discípulos, le dijeron: ¿Sabes que los fariseos se ofendieron cuando oyeron esta palabra?

Biblia Nueva Traducción Viviente

¹² Entonces los discípulos se acercaron y le preguntaron: —¿Te das cuenta de que has ofendido a los fariseos con lo que acabas de decir?

Biblia Católica (Latinoamericana)

¹² Poco después los discípulos se acercaron y le dijeron: '¿Sabes que los fariseos se han escandalizado de tu declaración?'

La Biblia Textual 3a Edicion

¹² Entonces acercándose los discípulos, le dicen: ¿Sabes que los fariseos se ofendieron cuando oyeron la palabra?

Biblia Serafín de Ausejo 1975

¹² Entonces se le acercan sus discípulos y le dicen: '¿Sabes que los fariseos, al oír tus palabras, se han escandalizado?'.

Mateo 15:12 Tagairtí Cros

Mateo 11:6

Y ¡dichoso quien no se escandalice de mí!

Mateo 15:11

No mancha al hombre lo que entra por la boca; lo que sale de la boca, eso es lo que mancha al hombre.

Mateo 15:13

Respondió él: El plantío que no haya plantado mi Padre del cielo será arrancado de raíz.

Mateo 17:27

Sin embargo, para no escandalizarlos, ve al lago y echa el anzuelo; toma el primer pez que saques, ábrele la boca y encontrarás una moneda que paga por dos: tómala y págales por mí y por tí.

2 Corintios 6:3

Para que no pongan faltas a nuestro servicio nunca damos a nadie motivo de escándalo;

Gálatas 2:5

Ante aquéllos ni por un momento cedimos dejándonos avasallar, para que la verdad de la buena noticia siguiera con ustedes.

Santiago 3:17

En cambio, el saber que baja de lo alto es, ante todo, límpido y luego apacible, comprensivo y abierto, rebosa buen corazón y buenos frutos, no hace discriminaciones ni es fingido.