Lucas 9:9 - Nueva Biblia Española (1975)

⁹ Pero Herodes se decía: A Juan le corté yo la cabeza. ¿Quién es éste de quien oigo semejantes cosas? Y tenía ganas de verlo.

Tuilleadh leaganacha

Biblia Reina Valera 1960

⁹ Y dijo Herodes: A Juan yo le hice decapitar; ¿quién, pues, es este, de quien oigo tales cosas? Y procuraba verle.

Biblia Nueva Traducción Viviente

⁹ «Decapité a Juan —decía Herodes—, así que, ¿quién es este hombre de quien oigo tantas historias?». Y siguió tratando de ver a Jesús.

Biblia Católica (Latinoamericana)

⁹ Pero Herodes se decía: 'A Juan le hice cortar la cabeza. ¿Quién es entonces éste, del cual me cuentan cosas tan raras?' Y tenía ganas de verlo.

La Biblia Textual 3a Edicion

⁹ Pero Herodes dijo: Yo decapité a Juan. ¿Quién es éste pues, de quien oigo tales cosas? Y procuraba verlo.°

Biblia Serafín de Ausejo 1975

⁹ Pero Herodes decía: 'A Juan lo decapité yo. Entonces, ¿quién es éste, de quien oigo tales cosas?' Y andaba deseoso de verlo.

Lucas 9:9 Tagairtí Cros

Lucas 23:15

y les dijo: Me han traído ustedes a este hombre, alegando que alborota al pueblo; pues bien, yo lo he interrogado delante de ustedes y no he encontrado en él ninguna de las culpas de que lo acusan;

Lucas 23:8

al enterarse de que pertenecía a la jurisdicción de Herodes, se lo remitió a éste, que precisamente estaba en Jerusalén por aquellos días.