Lucas 7:34 - Nueva Biblia Española (1975)

³⁴ ha venido este Hombre, que come y bebe, y dicen ustedes: '¡Vaya un comilón y un borracho, amigo de recaudadores y descreídos!'.

Tuilleadh leaganacha

Biblia Reina Valera 1960

³⁴ Vino el Hijo del Hombre, que come y bebe, y decís: Este es un hombre comilón y bebedor de vino, amigo de publicanos y de pecadores.

Biblia Nueva Traducción Viviente

³⁴ El Hijo del Hombre, por su parte, festeja y bebe, y ustedes dicen: “Es un glotón y un borracho, ¡y es amigo de cobradores de impuestos y de otros pecadores!”.

Biblia Católica (Latinoamericana)

³⁴ Está endemoniado. Luego vino el Hijo del Hombre, que come y bebe, y dicen: Es un comilón y un borracho, amigo de cobradores de impuestos y de pecadores.

La Biblia Textual 3a Edicion

³⁴ Viene el Hijo del Hombre, que come y bebe, y decís: ¡Mirad, un hombre comilón y bebedor de vino, amigo de publicanos y de pecadores!

Biblia Serafín de Ausejo 1975

³⁴ Llegó el Hijo del hombre, que come y que bebe, y decís: 'Éste es hombre comilón y bebedor, amigo de publicanos y pecadores'.

Lucas 7:34 Tagairtí Cros

Mateo 11:19

Viene este Hombre, que come y bebe, y dicen: '¡Vaya un comilón y un borracho, amigo de recaudadores y descreídos!'. Pero la sabiduría de Dios ha quedado justificada por sus obras.

Mateo 5:46

Pues si muestran cariño a los que los quieren, ¿qué premio merecen? ¿No hacen eso mismo también los recaudadores

Mateo 9:11

Al ver aquello preguntaron los fariseos a los discípulos: ¿Se puede saber por qué come su maestro con los recaudadores y descreídos?

Lucas 11:37

Apenas terminó de hablar, un fariseo lo invitó a comer a su casa. El entró y se puso a la mesa.

Lucas 14:1

Sucedió que un sábado fue a comer a casa de uno de los jefes fariseos, y ellos lo estaban espiando.

Lucas 15:2

Los fariseos y los letrados lo criticaban diciendo: Ese acoge a los descreídos y come con ellos.

Lucas 19:7

Al ver aquello murmuraban todos: ¡Ha entrado a hospedarse en casa de un pecador!

Lucas 5:29

Leví le ofreció en su casa un gran banquete, y estaban recostados a la mesa con ellos un gran número de recaudadores y otra gente.

Lucas 7:33

Porque ha venido Juan Bautista, que ni comía ni bebía, y dijeron ustedes: 'Tiene un demonio dentro';

Lucas 7:35

Pero la Sabiduría de Dios ha quedado justificada por todos sus discípulos.

Lucas 7:36

Un fariseo lo invitó a comer con él. Jesús entró en casa del fariseo y se recostó a la mesa.

Juan 12:2

Le ofrecieron allí una cena y Marta servía; Lázaro era uno de los que estaban reclinados con él a la mesa.

Juan 2:2

pero además fue invitado Jesús, y sus discípulos, a la boda.