Lucas 6:26 - Nueva Biblia Española (1975)

²⁶ ¡Ay si todo el mundo habla bien de ustedes! Porque así es como los padres de éstos trataban a los falsos profetas.

Tuilleadh leaganacha

Biblia Reina Valera 1960

²⁶ ¡Ay de vosotros, cuando todos los hombres hablen bien de vosotros! porque así hacían sus padres con los falsos profetas.

Biblia Nueva Traducción Viviente

²⁶ Qué aflicción les espera a ustedes, los que son elogiados por las multitudes, porque sus antepasados también elogiaron a falsos profetas.

Biblia Católica (Latinoamericana)

²⁶ ¡Pobres de ustedes, cuando todos hablen bien de ustedes, porque de esa misma manera trataron a los falsos profetas en tiempos de sus antepasados!

La Biblia Textual 3a Edicion

²⁶ ¡Ay, cuando todos los hombres digan bien de vosotros, porque así hacían sus padres a los falsos profetas!

Biblia Serafín de Ausejo 1975

²⁶ ¡Ay cuando todos los hombres hablen bien de vosotros! Porque de la misma manera trataban sus padres a los falsos profetas.

Lucas 6:26 Tagairtí Cros

Proverbios 27:21

La plata en el horno, el oro en el crisol, y el hombre en la boca que lo alaba.

Isaías 30:10

que dicen a los videntes: No vean, y a los profetas: No profeticen sinceramente; dígannos cosas halagüeñas, profetícennos ilusiones;

Jeremías 5:31

los profetas profetizan embustes, los sacerdotes dominan por la fuerza, y mi pueblo tan contento. ¿Qué harán en el desenlace?

Miqueas 2:11

Si viniera un profeta soltando embustes: 'Te invito a vino y licor', sería un profeta digno de este pueblo.

Mateo 7:15

Cuidado con los profetas falsos, esos que se les acercan con piel de oveja, pero por dentro son lobos feroces.

Lucas 6:25

¡Ay de ustedes, los que ahora están satisfechos, porque van a pasar hambre! ¡Ay de ustedes los que ahora ríen, porque van a lamentarse y a llorar!

Juan 15:19

Si pertenecieran al mundo, el mundo les querría como a cosa suya, pero como no pertenecen al mundo, sino que al elegirles yo les saqué del mundo, por eso el mundo les odia.

Juan 7:7

El mundo no tiene motivo para odiarles; a mí, en cambio, me odia, porque de él yo denuncio que su modo de obrar es perverso.

Romanos 16:18

evítenlos, gente de ésa no está al servicio del Mesías nuestro Señor, sino al de su propio estómago, y con dulzuras y halagos engañan a los ingenuos.

Santiago 4:4

Idólatras, ¿no saben que la amistad con el mundo es hostilidad contra Dios? Por tanto, quien decide ser amigo del mundo se hace enemigo de Dios.