Lucas 5:10 - Nueva Biblia Española (1975)

¹⁰ y lo mismo les pasaba a Santiago y Juan, hijos de Zebedeo, que eran socios de Simón. Jesús dijo a Simón: No temas: desde ahora lo que pescarás serán hombres.

Tuilleadh leaganacha

Biblia Reina Valera 1960

¹⁰ y asimismo de Jacobo y Juan, hijos de Zebedeo, que eran compañeros de Simón. Pero Jesús dijo a Simón: No temas; desde ahora serás pescador de hombres.

Biblia Nueva Traducción Viviente

¹⁰ Sus compañeros, Santiago y Juan, hijos de Zebedeo, también estaban asombrados. Jesús respondió a Simón: —¡No tengas miedo! ¡De ahora en adelante, pescarás personas!

Biblia Católica (Latinoamericana)

¹⁰ Lo mismo les pasaba a Santiago y a Juan, hijos de Zebedeo, compañeros de Simón. Jesús dijo a Simón: 'No temas; en adelante serás pescador de hombres.

La Biblia Textual 3a Edicion

¹⁰ e igualmente a Jacobo y a Juan, hijos de Zebedeo, los cuales eran socios de Simón. Pero Jesús dijo a Simón: No temas, desde ahora serás pescador de hombres

Biblia Serafín de Ausejo 1975

^10-11 Igualmente les sucedió a Santiago y Juan, hijos de Zebedeo, que estaban asociados con Simón. Pero Jesús le dijo a Simón: 'No tengas miedo. Desde ahora serás pescador de hombres'. Y cuando atracaron las barcas a la orilla, dejándolo todo, lo siguieron.

Lucas 5:10 Tagairtí Cros

Mateo 13:47

Se parece también el reinado de Dios a la red que echan en el mar y recoge toda clase de peces;

Mateo 14:27

Jesús les habló en seguida: ¡Animo, soy yo, no tengan miedo!

Mateo 20:20

Entonces se acercó a Jesús la madre de los Zebedeos con sus hijos, haciéndole reverencias con intención de pedirle algo.

Mateo 4:19

Les dijo: Vénganse conmigo y los haré pescadores de hombres.

Mateo 4:21

Pasando adelante vio a otros dos hermanos, a Santiago y a Juan, hijos de Zebedeo, que estaban en la barca repasando sus redes con Zebedeo, su padre. Jesús los llamó.

Marcos 1:17

Jesús les dijo: Vengan conmigo y los haré pescadores de hombres.

Lucas 5:7

Hicieron señas a los socios de la otra barca para que vinieran a echarles una mano; se acercaron ellos y llenaron las dos barcas, que casi se hundían.

Lucas 5:9

'El y sus compañeros se habían quedado asombrados al ver la redada de peces que habían conseguido;

Lucas 6:14

Simón, al que puso de nombre Pedro, y Andrés su hermano, Santiago, Juan, Felipe, Bartolomé,

Juan 21:2

Estaban juntos Simón Pedro, Tomás (es decir, Mellizo), Natanael el de Cana de Galilea, los de Zebedeo y otros dos discípulos suyos.

Hechos 2:4

Se llenaron todos de Espíritu Santo y empezaron a hablar en diferentes lenguas, según el Espíritu les concedía expresarse.

2 Corintios 8:23

A propósito de Tito, es compañero mío y colabora conmigo en los asuntos de ustedes'; nuestros hermanos son delegados de las comunidades y honra de Cristo.

2 Timoteo 2:26

entonces recapacitarán y se escaparán del lazo del diablo que los tiene ahora cautivos y sumisos a su voluntad.