Lucas 4:42 - Nueva Biblia Española (1975)

⁴² Al hacerse de día salió y se marchó a un lugar despoblado. El gentío lo andaba buscando; dieron con él e intentaron retenerlo para que no se les fuera.

Tuilleadh leaganacha

Biblia Reina Valera 1960

⁴² Cuando ya era de día, salió y se fue a un lugar desierto; y la gente le buscaba, y llegando a donde estaba, le detenían para que no se fuera de ellos.

Biblia Nueva Traducción Viviente

⁴² Muy temprano a la mañana siguiente, Jesús salió a un lugar aislado. Las multitudes lo buscaron por todas partes y, cuando por fin lo encontraron, le suplicaron que no se fuera.

Biblia Católica (Latinoamericana)

⁴² Jesús salió al amanecer y se fue a un lugar solitario. La gente lo andaba buscando, y los que pudieron dar con él le insistían para que no se fuera de su pueblo.

La Biblia Textual 3a Edicion

⁴² Al hacerse de día, salió y se fue a un lugar solitario, pero las multitudes lo buscaban, y fueron a Él y lo detenían para que no se alejara de ellos.

Biblia Serafín de Ausejo 1975

⁴² Al amanecer, salió y se fue a un lugar desierto. Las multitudes lo andaban buscando; llegaron hasta él e intentaban retenerlo, para que no se alejara de ellos.

Lucas 4:42 Tagairtí Cros

Marcos 1:45

Pero el otro, en cuanto salió, se puso a contarlo a más y mejor, divulgando la cosa hasta el punto de que Jesús ya no podía entrar abiertamente en ningún pueblo; se quedaba fuera, en lugar despoblado, pero se acercaban a él de todas partes.

Lucas 24:29

pero ellos le insistieron diciendo: Quédate con nosotros, que está atardeciendo y el día va ya de caída.

Lucas 6:12

Por aquel entonces se fue a la montaña a orar y se pasó la noche orando a Dios.

Juan 4:34

Jesús les dijo: Para mí es alimento realizar el designio del que me mandó, dando remate a su obra.

Juan 4:40

Así, cuando llegaron los samaritanos adonde estaba él, le rogaron que se quedara con ellos, y se quedó allí dos días.

Juan 6:24

Al ver la gente que Jesús no estaba allí ni sus discípulos tampoco, se montaron ellos en los botes y fueron a Cafarnaún en busca de Jesús.