Lucas 3:1 - Nueva Biblia Española (1975)

¹ El año quince del reinado del emperador Tiberio, siendo Poncio Pilato gobernador de Judea, Herodes virrey de Galilea; su hermano Filipo, virrey de Iturea y Traconítida, y Lisanio, virrey de Abilene,

Tuilleadh leaganacha

Biblia Reina Valera 1960

¹ En el año decimoquinto del imperio de Tiberio César, siendo gobernador de Judea Poncio Pilato, y Herodes tetrarca de Galilea, y su hermano Felipe tetrarca de Iturea y de la provincia de Traconite, y Lisanias tetrarca de Abilinia,

Biblia Nueva Traducción Viviente

¹ Era el año quince del reinado de Tiberio, el emperador de Roma. Poncio Pilato era gobernador de Judea; Herodes Antipas gobernaba Galilea; su hermano Felipe gobernaba Iturea y Traconite; y Lisanias gobernaba Abilinia.

Biblia Católica (Latinoamericana)

¹ Era el año quince del reinado del emperador Tiberio. Poncio Pilato era gobernador de Judea, Herodes gobernaba en Galilea, su hermano Filipo en Iturea y Traconítide, y Lisanias en Abilene;'

La Biblia Textual 3a Edicion

¹ En el año decimoquinto del imperio de Tiberio César, siendo Poncio Pilato gobernador de Judea, y Herodes tetrarca de Galilea, y siendo su hermano Filipo tetrarca de Iturea y de la provincia de Traconite, y Lisanias tetrarca de Abilinia,

Biblia Serafín de Ausejo 1975

¹ En el año quince del imperio de Tiberio César, siendo Poncio Pilato procurador de Judea, Herodes tetrarca de Galilea, su hermano Filipo tetrarca de Iturea y de la Traconítide, y Lisanias tetrarca de Abilene,

Lucas 3:1 Tagairtí Cros

Génesis 49:10

No se apartará de Judá el cetro ni el bastón de mando de entre sus rodillas, hasta que le traigan tributo y le rindan homenaje los pueblos.

Mateo 14:1

Por aquel entonces oyó el virrey Herodes lo que se contaba de Jesús

Mateo 14:3

Porque Herodes había mandado detener a Juan y lo había metido en la cárcel encadenado; el motivo había sido Herodías, mujer de su hermano Felipe,

Mateo 14:6

El día del cumpleaños de Herodes danzó la hija de Herodías delante de todos, y le gustó tanto a Herodes

Mateo 22:17

Dinos qué opinas, ¿está permitido pagar tributo al César o no?

Mateo 27:2

y, atándolo, lo condujeron a Pilato, el gobernador, y se lo entregaron.

Marcos 6:17

Porque este mismo Herodes había mandado prender a Juan y lo había metido en la cárcel encadenado; el motivo fue que Herodes se había casado con Herodías, mujer de su hermano Felipe,

Marcos 6:21

La ocasión llegó cuando Herodes, por su cumpleaños, dio un banquete a sus magnates, a sus oficiales y a la gente principal de Galilea.

Lucas 13:31

En aquella ocasión se acercaron unos fariseos a decirle: Vete, márchate de aquí, que Herodes quiere matarte.

Lucas 2:1

Por entonces salió un decreto del emperador Augusto, mandando hacer un censo del mundo entero.

Lucas 23:24

Ellos insistían a gritos en que lo crucificara, y el griterío iba creciendo.

Lucas 3:19

El virrey Heredes, a quien Juan reprendía por el asunto de su cuñada Herodías y por sus demás crímenes,

Lucas 9:7

El virrey Herodes se enteró de lo que pasaba y no sabía a qué atenerse, porque unos decían que Juan había resucitado;

Hechos 23:26

Claudio Lisias saluda a su excelencia el gobernador Félix.

Hechos 24:27

A los dos años Porcio Festo sucedió a Félix, y Félix, deseoso de ganarse a los judíos, dejó a Pablo en la cárcel.

Hechos 26:30

Se levantaron el rey, el gobernador, Berenice y los demás participantes en la sesión;

Hechos 4:27

Así fue: se aliaron en esta ciudad Herodes y Poncio Pilato con paganos y gentes de Israel contra tu santo siervo Jesús, tu Ungido,