Lucas 24:36 - Nueva Biblia Española (1975)

³⁶ Mientras hablaban se presentó Jesús en medio y les dijo: Paz con ustedes.

Tuilleadh leaganacha

Biblia Reina Valera 1960

³⁶ Mientras ellos aún hablaban de estas cosas, Jesús se puso en medio de ellos, y les dijo: Paz a vosotros.

Biblia Nueva Traducción Viviente

³⁶ Entonces, justo mientras contaban la historia, de pronto Jesús mismo apareció de pie en medio de ellos. «La paz sea con ustedes», les dijo.

Biblia Católica (Latinoamericana)

³⁶ Mientras estaban hablando de todo esto, Jesús se presentó en medio de ellos (y les dijo: 'Paz a ustedes.)'

La Biblia Textual 3a Edicion

³⁶ Mientras ellos hablaban estas cosas, Él° mismo se puso en medio de ellos, y les dice: Paz a vosotros.

Biblia Serafín de Ausejo 1975

³⁶ Mientras estaban comentando estas cosas, él mismo se presentó en medio de ellos y les dijo: 'La paz con vosotros'.

Lucas 24:36 Tagairtí Cros

Isaías 57:18

Yo vi. sus andanzas, pero lo curaré, lo guiaré, lo pagaré con consuelos;

Mateo 10:13

Si la casa se lo merece, la paz que le desean descienda sobre ella; si no se lo merece, su paz vuelva a ustedes.

Marcos 16:14

Por último se apareció Jesús a los Once, cuando estaban a la mesa, y les echó en cara su incredulidad y su terquedad en no creer a los que lo habían visto resucitado.

Lucas 10:5

Cuando entren en una casa, lo primero saluden: 'Paz a esta casa';

Juan 14:27

'Paz' es mi despedida;' paz les deseo, la mía; pero yo no me despido como se despide todo el mundo. No estén intranquilos ni tengan miedo,

Juan 16:33

--

Juan 20:26

Ocho días después estaban de nuevo dentro de casa sus discípulos y Tomás con ellos. Llegó Jesús estando las puertas atrancadas, se puso en el centro y dijo: Paz con ustedes.

Hechos 1:3

Fue a ellos a quienes se presentó después de su pasión, dándoles numerosas pruebas de que estaba vivo, y, dejándose ver de ellos durante cuarenta días, les habló del reinado de Dios.

1 Corintios 15:5

que se apareció a Pedro y más tarde a los Doce.

1 Corintios 15:7

Después se le apareció a Santiago, luego a los apóstoles todos.

2 Tesalonicenses 3:16

Que el Señor de la paz les conceda la paz en toda circunstancia y en todo. El Señor los acompañe a todos.

Apocalipsis 1:4

Juan, a las siete iglesias de la provincia de Asia, Gracia y paz a ustedes de parte del que es y era y ha de venir, de parte de los siete espíritus que están ante su trono,