Lucas 23:29 - Nueva Biblia Española (1975)

²⁹ Jesús se volvió hacia ellas y les dijo: Mujeres de Jerusalén, no lloren por mí; lloren mejor por ustedes y por sus hijos,

Tuilleadh leaganacha

Biblia Reina Valera 1960

²⁹ Porque he aquí vendrán días en que dirán: Bienaventuradas las estériles, y los vientres que no concibieron, y los pechos que no criaron.

Biblia Nueva Traducción Viviente

²⁹ Pues vienen días cuando dirán: “¡Dichosas las mujeres que no tienen hijos, los vientres que no dieron a luz y los pechos que no amamantaron!”.

Biblia Católica (Latinoamericana)

²⁹ Porque llegarán días en que se dirá: 'Felices las mujeres que no tienen hijos. Felices las que no dieron a luz ni amamantaron.

La Biblia Textual 3a Edicion

²⁹ porque he aquí vienen días en los cuales dirán: Bienaventuradas las estériles, y los vientres que no concibieron, y los pechos que no amamantaron.

Biblia Serafín de Ausejo 1975

²⁹ Porque se acercan días en que se dirá: '¡Dichosas las estériles! ¡Bienaventurados los senos que no engendraron y los pechos que no criaron!'.

Lucas 23:29 Tagairtí Cros

Eclesiastés 4:3

y mejor que los dos el que aún no ha existido, porque no ha visto las maldades que se cometen bajo el sol.

Oseas 13:16

Samaria pagará la culpa de rebelarse contra su Dios: los pasarán a cuchillo, estrellarán a las criaturas, abrirán en canal a las embarazadas.

Mateo 24:19

¡Ay de las que estén encinta o criando en aquellos días!

Lucas 11:27

Mientras él decía estas cosas, una mujer de entre la gente le dijo gritando: ¡Dichoso el vientre que te llevó y los pechos que te criaron!

Lucas 23:28

Lo seguía gran gentío del pueblo y muchas mujeres que se golpeaban el pecho y gritaban lamentándose por él.