Lucas 22:46 - Nueva Biblia Española (1975)

⁴⁶ y les dijo: ¡Así que durmiendo ! Levántense y pidan no ceder en la prueba.

Féach an chaibidil Cóip

Tuilleadh leaganacha

⁴⁶ y les dijo: ¿Por qué dormís? Levantaos, y orad para que no entréis en tentación.

Féach an chaibidil Cóip

⁴⁶ «¿Por qué duermen? —les preguntó—. Levántense y oren para que no cedan ante la tentación».

Féach an chaibidil Cóip

⁴⁶ Les dijo: '¿Ustedes duermen? Levántense y oren para que no caigan en tentación.

Féach an chaibidil Cóip

⁴⁶ y les dijo: ¿Por qué dormís? Levantaos, orad° para que no entréis en tentación.

Féach an chaibidil Cóip

⁴⁶ y les dijo: '¿Cómo es que estáis durmiendo? Levantaos y orad, para que no cedáis a la tentación'.

Féach an chaibidil Cóip

El capitán se le acercó y le dijo: ¿Qué haces dormido? Levántate y grita a tu Dios; a ver si ese Dios se compadece de nosotros y no perecemos.

Al llegar al sitio, les dijo: Pidan no ceder en la prueba.

Levantándose de la oración fue a donde estaban los discípulos, los encontró dormidos por la pena,

Lean orainn:

Naisc urraithe

Fógraí