Lucas 22:26 - Nueva Biblia Española (1975)

²⁶ Pero ustedes nada de eso; al contrario, el más grande entre ustedes iguálese al más joven, y el que dirige, al que sirve.

Tuilleadh leaganacha

Biblia Reina Valera 1960

²⁶ mas no así vosotros, sino sea el mayor entre vosotros como el más joven, y el que dirige, como el que sirve.

Biblia Nueva Traducción Viviente

²⁶ Pero entre ustedes será diferente. El más importante de ustedes deberá tomar el puesto más bajo, y el líder debe ser como un sirviente.

Biblia Católica (Latinoamericana)

²⁶ Pero no será así entre ustedes. Al contrario, el más importante entre ustedes debe portarse como si fuera el último, y el que manda, como si fuera el que sirve.

La Biblia Textual 3a Edicion

²⁶ Pero no así vosotros,° sino que el mayor entre vosotros hágase como el menor; y el que dirige, como el que sirve.°

Biblia Serafín de Ausejo 1975

²⁶ Pero vosotros no habéis de ser así; al contrario, el mayor entre vosotros pórtese como el menor; y el que manda como quien sirve.

Lucas 22:26 Tagairtí Cros

Mateo 20:26

No será así entre ustedes; al contrario, el que quiera subir, sea servidor suyo

Marcos 10:43

pero no ha de ser así entre ustedes; al contrario, el que quiera subir, sea su servidor,

Marcos 9:35

Jesús se sentó, llamó a los Doce y les dijo: Quien quiera ser el primero, que sea el último de todos y el servidor de todos.

Lucas 9:48

y les dijo: El que; acoge a este niño por causa mía, me acoge a mí; y el que me acoge a mí, acoge al que me ha enviado; es decir, el que es de hecho más pequeño de todos ustedes, ése es grande.

Romanos 12:2

y no se amolden al mundo éste, sino váyanse transformando con la nueva mentalidad, para ser ustedes capaces de distinguir lo que es la voluntad de Dios, lo bueno, conveniente y acabado.

1 Pedro 5:3

no tiranizando a los que les han confiado, sino haciéndose modelos del rebano.

1 Pedro 5:5

Respecto a los jóvenes: pónganse a disposición de las personas de edad. Y todos, en el trato mutuo, cúbranse de humildad, porque 'Dios se enfrenta con los soberbios, pero concede gracia a los humildes'.