Biblia Todo Logo
Bíobla ar líne
- Fógraí -





Lucas 22:18 - Nueva Biblia Española (1975)

18 porque les digo que desde ahora no beberé más del fruto de la vid hasta que llegue el reinado de Dios.

Féach an chaibidil Cóip


Tuilleadh leaganacha

Biblia Reina Valera 1960

18 porque os digo que no beberé más del fruto de la vid, hasta que el reino de Dios venga.

Féach an chaibidil Cóip

Biblia Nueva Traducción Viviente

18 Pues no volveré a beber vino hasta que venga el reino de Dios».

Féach an chaibidil Cóip

Biblia Católica (Latinoamericana)

18 porque les aseguro que ya no volveré a beber del jugo de la uva hasta que llegue el Reino de Dios.

Féach an chaibidil Cóip

La Biblia Textual 3a Edicion

18 porque os digo que no beberé° más del fruto de la vid hasta que venga el reino de Dios.

Féach an chaibidil Cóip

Biblia Serafín de Ausejo 1975

18 porque os digo que, desde ahora, ya no beberé del producto de la vid hasta que llegue el reino de Dios'.

Féach an chaibidil Cóip




Lucas 22:18
22 Tagairtí Cros  

así saca él pan de los campos, y vino que le alegra el ánimo, y aceite que da brillo a su rostro, y alimento que le da fuerzas.


Ya vengo a mi jardín, hermana y novia mía, a recoger el bálsamo y la mirra, a comer de mi miel y mi panal, a beber de mi leche y de mi vino. Compañeros, coman y beban, embriáguense, mis amigos.


El Señor de los ejércitos ofrece a todos los pueblos, en este monte, un festín de manjares suculentos, un festín de vinos de solera, manjares enjundiosos, vinos generosos.


¡Atención, sedientos!, acudan por agua, también los que no tienen dinero: vengan, compren trigo, coman sin pagar, vino y leche de balde.


Durante ese reinado el Dios del cielo suscitará un reino que nunca será destruido ni su dominio pasará a otro, sino que destruirá y acabará con todos los demás reinos, pero él durará por siempre;


El Señor de los ejércitos será su escudo; se tragarán como carne a los honderos, beberán como vino su sangre, se llenarán como copas o como salientes de altar.


¿Cuál es su riqueza, cuál es su belleza? Un trigo que desarrolla a los jóvenes, un vino que desarrolla a las jóvenes.


Ahora te digo yo: Tú eres Piedra, y sobre esta roca voy a edificar la Iglesia mía


Les digo que desde ahora no beberé más de este fruto de la vid hasta que llegue el día en que lo beba con ustedes, pero nuevo, en el reino de mi Padre.


Y, tomando una copa, pronunció la acción de gracias, se la pasó y todos bebieron.


Les aseguro que ya no beberé más del fruto de la vid hasta el día aquél en que lo beba, pero nuevo, en el reino de Dios.


y le ofrecieron vino con mirra, pero él no lo tomó.


Y añadió: Les aseguro que algunos de los aquí presentes no morirán sin ver antes que el reinado de Dios ha llegado ya con fuerza.


Pues lo mismo, cuando vean ustedes que suceden estas cosas, sepan que está cerca el reinado de Dios.


Porque les digo que nunca más la comeré hasta que tenga su cumplimiento en el reino de Dios.


En cambio, les aseguro que algunos de los aquí presentes no morirán sin ver antes el reinado de Dios.


Porque él nos sacó del dominio de las tinieblas para trasladarnos al reino de su Hijo querido,


Pero dijo la vid: ¿Y voy a dejar mi mosto, que alegra a dioses y hombres, para ir a mecerme sobre los árboles?


Lean orainn:

Fógraí


Fógraí