Lucas 20:46 - Nueva Biblia Española (1975)

⁴⁶ ¡Atención con los letrados!, esos que gustan de pasearse con sus amplias vestiduras y son amigos de que les hagan reverencias por la calle, de los asientos de honor en las sinagogas y de los primeros puestos en los banquetes;

Tuilleadh leaganacha

Biblia Reina Valera 1960

⁴⁶ Guardaos de los escribas, que gustan de andar con ropas largas, y aman las salutaciones en las plazas, y las primeras sillas en las sinagogas, y los primeros asientos en las cenas;

Biblia Nueva Traducción Viviente

⁴⁶ «¡Cuídense de los maestros de la ley religiosa! Pues les gusta pavonearse en túnicas largas y sueltas y les encanta recibir saludos respetuosos cuando caminan por las plazas. ¡Y cómo les encanta ocupar los asientos de honor en las sinagogas y sentarse a la mesa principal en los banquetes!

Biblia Católica (Latinoamericana)

⁴⁶ Cuídense de esos maestros de la Ley a los que les gusta llevar largas vestiduras, y ser saludados en las plazas, y ocupar los puestos reservados en las sinagogas y los lugares de honor en los banquetes.

La Biblia Textual 3a Edicion

⁴⁶ Guardaos de los escribas, quienes andan con amplios ropajes y aman las salutaciones en las plazas, y los primeros asientos en las sinagogas y los primeros lugares en las cenas;

Biblia Serafín de Ausejo 1975

⁴⁶ 'Tened cuidado con los escribas, que se complacen en pasearse con amplias vestiduras, y les gusta acaparar los saludos en las plazas y ocupar los primeros asientos en las sinagogas y los primeros puestos en los banquetes;

Lucas 20:46 Tagairtí Cros

Proverbios 29:23

La soberbia del hombre lo humillará, el humilde conservará su honor.

Mateo 16:6

Jesús les dijo: ¡Atención! Mucho cuidado con la levadura' del pan de los fariseos y saduceos.

Mateo 23:1

Entonces Jesús, dirigiéndose a la multitud y a sus discípulos,

Marcos 8:15

Jesús les recomendó: Atención, cuidado con la levadura del pan de los fariseos y con la de Herodes.

Lucas 11:43

¡Ay de ustedes, fariseos, que gustan de los asientos de honor en las sinagogas y de las reverencias por la calle!

Lucas 12:1

Mientras tanto, miles y miles de personas se habían aglomerado hasta pisarse unos a otros. Jesús empezó a hablar, dirigiéndose en primer lugar a sus discípulos: Mucho cuidado con la levadura de los fariseos, o sea, con la hipocresía.

Lucas 14:7

Notando que los invitados escogían los primeros puestos, les propuso estas máximas:

Lucas 20:47

los que se comen los bienes de las viudas con pretexto de largos rezos. Esos tales recibirán una sentencia severísima.

Romanos 12:10

Como buenos hermanos, sean cariñosos unos con otros, rivalizando en la estima mutua.

2 Timoteo 4:15

Ten cuidado con él también tú, pues contradijo violentamente mis palabras.

3 Juan 1:9

Escribí unas letras a la comunidad, pero Diotrefes, con su afán de dominar, no nos acepta.