Lucas 2:49 - Nueva Biblia Española (1975)

⁴⁹ El les contestó: ¿Por que me buscaban? ¿No sabían que yo tenía que estar en la casa de mi Padre

Tuilleadh leaganacha

Biblia Reina Valera 1960

⁴⁹ Entonces él les dijo: ¿Por qué me buscabais? ¿No sabíais que en los negocios de mi Padre me es necesario estar?

Biblia Nueva Traducción Viviente

⁴⁹ —¿Pero por qué tuvieron que buscarme? —les preguntó—. ¿No sabían que tengo que estar en la casa de mi Padre?

Biblia Católica (Latinoamericana)

⁴⁹ El les contestó: '¿Y por qué me buscaban? ¿No saben que yo debo estar donde mi Padre?'

La Biblia Textual 3a Edicion

⁴⁹ Les dijo: ¿Por qué me buscabais? ¿No sabíais que es necesario que esté en las cosas de mi Padre?

Biblia Serafín de Ausejo 1975

⁴⁹ Pero él les contestó: '¿Por qué me buscábais? ¿No sabíais que tenía que estar en la casa de mi Padre?'.

Lucas 2:49 Tagairtí Cros

Salmos 40:8

porque está prescrito en el libro que cumpla tu voluntad. Dios mío, lo quiero, llevo tu ley en las entrañas.

Malaquías 3:1

Miren, yo envío un mensajero a prepararme el camino. De pronto entrará en el santuario el Señor que buscan; el mensajero de la alianza que desean mírenlo entrar -dice el Señor de los ejércitos-.

Mateo 21:12

Jesús entró en el templo y se puso a echar a todos los que vendían y compraban allí. Volcó las mesas de los cambistas y los puestos de los que vendían palomas,

Lucas 2:48

Al verla se quedaron extrañados, y le dijo su madre: Hijo, ¿por qué te has portado así con nosotros? ¡Mira con qué angustia te buscábamos tu padre y yo!

Juan 4:34

Jesús les dijo: Para mí es alimento realizar el designio del que me mandó, dando remate a su obra.

Juan 5:17

Jesús les replicó: Mi Padre, hasta el presente, sigue trabajando y yo también trabajo.

Juan 5:36

Pero el testimonio en que yo me apoyo vale más que el de Juan, pues las obras que el Padre me ha encargado llevar a término, ésas obras que estoy haciendo, me acreditan como enviado del Padre;

Juan 6:38

porque no estoy aquí bajado del cielo para realizar un designio mío, sino el designio del que me mandó.

Juan 8:29

Además, el que me mandó está conmigo, no me ha dejado solo, y la prueba es que yo hago siempre lo que le agrada a él.

Juan 9:4

Mientras es de día, nosotros tenemos que trabajar realizando las obras del que me mandó. Se acerca la noche, cuando nadie puede trabajar.