Lucas 19:47 - Nueva Biblia Española (1975)

⁴⁷ Todos los días enseñaba en el templo. Por su parte los sumos sacerdotes y los letrados intentaban quitarlo de en medio, y lo mismo los notables del pueblo,

Tuilleadh leaganacha

Biblia Reina Valera 1960

⁴⁷ Y enseñaba cada día en el templo; pero los principales sacerdotes, los escribas y los principales del pueblo procuraban matarle.

Biblia Nueva Traducción Viviente

⁴⁷ Después de eso, enseñó todos los días en el templo, pero los principales sacerdotes y los maestros de la ley religiosa, junto con los otros líderes del pueblo, comenzaron a planificar cómo matarlo;

Biblia Católica (Latinoamericana)

⁴⁷ Jesús enseñaba todos los días en el Templo. Los jefes de los sacerdotes y los maestros de la Ley buscaban el modo de acabar con él, al igual que las autoridades de los judíos,

La Biblia Textual 3a Edicion

⁴⁷ Y enseñaba cada día en el templo,° pero los principales sacerdotes y los escribas, y los más prominentes del pueblo procuraban destruirlo,

Biblia Serafín de Ausejo 1975

⁴⁷ Todos los días estaba enseñando en el templo. Los pontífices, los escribas y los principales del pueblo intentaban acabar con él;

Lucas 19:47 Tagairtí Cros

Mateo 21:23

Llegó al templo, y mientras enseñaba, los sumos sacerdotes y los senadores del pueblo se le acercaron preguntándole: ¿Con qué autoridad actúas así?, ¿quién te ha dado esa autoridad?

Mateo 26:55

Jesús dijo entonces a la gente: ¡Con machetes y palos han salido a prenderme como si fuera un bandido! A diario me sentaba en el templo a enseñar y no me detuvieron.

Marcos 11:18

Los sumos sacerdotes y los letrados se enteraron; como le tenían miedo, porque todo el mundo estaba asombrado de su enseñanza, buscaban la manera de acabar con él.

Marcos 12:12

Estaban deseando echarle mano, porque se dieron cuenta de que la parábola iba por ellos; pero tuvieron miedo de la gente, y, dejándolo allí, se marcharon.

Marcos 14:1

Faltaban dos días para la Pascua de los Ázimos'. Los sumos sacerdotes y los letrados andaban buscando una manera de darle muerte prendiéndolo a traición,

Marcos 14:49

A diario me tenían en el templo enseñando y no me detuvieron. Pero que se cumpla la Escritura.

Lucas 19:48

pero no encontraban modo de hacer nada, porque el pueblo entero estaba pendiente de sus labios.

Lucas 20:19

Los letrados y los sumos sacerdotes, dándose cuenta de que la parábola iba por ellos, intentaron echarle mano en aquel mismo momento, pero tuvieron miedo del pueblo.

Juan 10:39

Otra vez intentaron entonces prenderlo, pero se les escapó de las manos.

Juan 18:20

Jesús le contestó: Yo he venido hablando públicamente a todo el mundo; yo siempre he enseñado en reuniones y en el templo, donde todos los judíos acuden, y no he dicho hada a ocultas.

Juan 7:19

¿No fue Moisés quien les dejó la Ley? y, sin embargo, ninguno de ustedes cumple esa Ley. ¿Por qué tratan de matarme?

Juan 7:44

Algunos de ellos querían prenderlo, pero nadie le puso las manos encima,