Lucas 19:13 - Nueva Biblia Española (1975)

¹³ Llamó a diez empleados suyos y les repartió diez onzas dé oro, encargándoles: Negocien mientras vuelvo.

Tuilleadh leaganacha

Biblia Reina Valera 1960

¹³ Y llamando a diez siervos suyos, les dio diez minas, y les dijo: Negociad entre tanto que vengo.

Biblia Nueva Traducción Viviente

¹³ Antes de partir, reunió a diez de sus siervos y dividió entre ellos cinco kilos de plata, diciéndoles: “Inviertan esto por mí mientras estoy de viaje”;

Biblia Católica (Latinoamericana)

¹³ Llamó a diez de sus servidores, les entregó una moneda de oro a cada uno y les dijo: 'Comercien con ese dinero hasta que vuelva.

La Biblia Textual 3a Edicion

¹³ Y llamando a diez de sus siervos, les dio diez minas,° y les dijo: Negociad mientras vengo.

Biblia Serafín de Ausejo 1975

¹³ Llamó a diez criados suyos, les dio diez minas y les dijo: 'Negociad hasta que yo vuelva'.

Lucas 19:13 Tagairtí Cros

Mateo 25:16

El que recibió cinco millones fue en seguida a negociar con ellos y ganó otros cinco;

Mateo 25:20

Se acercó el que había recibido cinco millones y le presentó otros cinco, diciendo: Señor, cinco millones me dejaste; mira, he ganado otros cinco.

Mateo 25:22

Se acercó luego el que había recibido dos millones, y dijo: Señor, dos millones me dejaste; mira, he ganado otros dos.

Mateo 25:24

Finalmente se acercó el que había recibido un millón y dijo: Señor, supe que eres hombre duro, que cosechas donde no siembras y recoges donde no plantas;

Lucas 19:12

Un hombre noble se marchó a un país lejano para conseguirse el título de rey y volver después.

Lucas 19:14

Sus conciudadanos, que lo aborrecían, enviaron detrás de él una delegación que dijera: 'No queremos a éste por rey'.

Juan 12:26

El que quiera ayudarme, que me siga, y así, allí donde yo estoy, estará también el que me ayuda. A quien me ayude lo honrará el Padre.

Gálatas 1:10

Qué, ¿trato ahora de ganarme la amistad de los hombres o de Dios?, o ¿busco yo contentar a hombres? Si todavía tratara de contentar a hombres, no podría estar al servicio de Cristo.

Santiago 1:1

Santiago, servidor de Dios y del Señor, Jesús el Mesías, saluda a las doce tribus de la emigración.

2 Pedro 1:1

Simón Pedro, servidor y apóstol de Jesús el Mesías, a los que han obtenido una fe tan inapreciable como la nuestra gracias a la justicia de nuestro Dios y de Jesús, el Mesías salvador.