Lucas 18:14 - Nueva Biblia Española (1975)

¹⁴ Les digo que éste bajó a su casa a bien con Dios y aquél no. Porque a todo el que se encumbra lo abajarán y al que se abaja lo encumbrarán.

Tuilleadh leaganacha

Biblia Reina Valera 1960

¹⁴ Os digo que este descendió a su casa justificado antes que el otro; porque cualquiera que se enaltece, será humillado; y el que se humilla será enaltecido.

Biblia Nueva Traducción Viviente

¹⁴ Les digo que fue este pecador —y no el fariseo— quien regresó a su casa justificado delante de Dios. Pues los que se exaltan a sí mismos serán humillados, y los que se humillan serán exaltados».

Biblia Católica (Latinoamericana)

¹⁴ Yo les digo que este último estaba en gracia de Dios cuando volvió a su casa, pero el fariseo no. Porque el que se hace grande será humillado y el que se humilla será enaltecido.

La Biblia Textual 3a Edicion

¹⁴ Os digo que éste bajó a su casa justificado antes que aquél, porque todo el que se enaltece será humillado, y el que se humilla, será enaltecido.°

Biblia Serafín de Ausejo 1975

¹⁴ Os digo que éste descendió a su casa justificado, y aquél no; porque todo el que se ensalza será humillado, pero el que se humilla será ensalzado'.

Lucas 18:14 Tagairtí Cros

Job 22:29

porque él humilla a los arrogantes y salva a los que se humillan.

Job 25:4

¿Puede el hombre llevar razón contra Dios?, ¿puede ser puro el nacido de mujer?

Job 9:20

Aunque tuviera yo razón, me condenaría; aunque fuera justo, me declararía perverso.

Salmos 138:6

el Señor es sublime, se fija en el humilde, y al soberbio lo trata a distancia.

Salmos 143:2

No llames ajuicio a tu siervo, pues ningún hombre vivo es inocente frente a ti.

Éxodo 18:11

ahora sé que el Señor es el más grande de todos los dioses, pues cuando los trataban con arrogancia, el Señor libró al pueblo del dominio egipcio.

Proverbios 15:33

Respetar al Señor es escuela de sensatez, delante de la gloria va la humildad.

Proverbios 18:12

Antes de la desgracia el corazón fue soberbio, antes de la gloria fue humilde.

Proverbios 25:7

más vale escuchar 'Sube acá' que ser humillado ante los nobles.

Proverbios 29:23

La soberbia del hombre lo humillará, el humilde conservará su honor.

Proverbios 3:34

se burla de los burlones y concede su favor a los humildes;

Eclesiastés 9:7

Anda, come tu pan con alegría y bebe contento tu vino, porque Dios ya ha aceptado tus obras;

Isaías 45:25

por el Señor triunfará y se gloriará la estirpe de Israel.

Isaías 53:11

Por los trabajos soportados verá la luz, se saciará de saber; mi siervo inocente rehabilitará a todos porque cargó con sus crímenes.

Isaías 57:15

porque así dice el Alto y Excelso, Morador eterno, cuyo nombre es Santo: Yo moro en la altura sagrada, pero estoy con los de ánimo humilde y quebrantado, para reanimar a los humildes, para reanimar el corazón quebrantado.

Isaías 66:2

Todo esto lo hicieron mis manos, y existió todo esto -oráculo del Señor- . Pero en ése pondré mis ojos: en el humilde y en el abatido que se estremece ante mis palabras.

Daniel 4:37

Y ahora yo, Nabucodonosor, alabo y ensalzo y glorifico al Rey del cielo, porque sus obras son justas y rectos sus caminos; al que procede con arrogancia lo humilla.

Habacuc 2:4

'El ánimo ambicioso fracasará, el inocente, por fiarse, vivirá'.

Mateo 23:12

A quien se encumbra, lo abajarán, y a quien se abaja, lo encumbrarán.

Mateo 5:3

Dichosos los que eligen ser pobres, porque ésos tienen a Dios por Rey.

Lucas 1:52

derriba del trono a los poderosos y exalta a los humildes,

Lucas 10:29

Pero el otro, queriendo justificarse, preguntó a Jesús: Y ¿quién es mi prójimo?

Lucas 14:11

Porque a todo el que se encumbra lo abajarán y al que se abaja lo encumbrarán.

Lucas 16:15

Jesús les dijo: Ustedes son los que se las dan de intachables ante la gente, pero Dios los conoce por dentro, y ese encumbrarse entre los hombres le repugna a Dios.

Romanos 3:20

Porque 'nadie podrá justificarse ante él' aduciendo que ha observado la Ley, pues la función de la Ley es dar conciencia del pecado.

Romanos 4:5

en cambio, a uno que no lo hace, pero confía en aquel que rehabilita al culpable, esa fe le vale la rehabilitación.

Romanos 5:1

Según lo dicho, rehabilitados ahora por la fe, estarnos en paz con Dios por obra de nuestro Señor Jesús Mesías,

Romanos 8:33

¿Quién será el fiscal de los elegidos de Dios? Dios, el que perdona.

Gálatas 2:16

pero comprendimos que ningún hombre es rehabilitado por observar Ley, sino por la fe en Jesús Mesías, Por eso también nosotros hemos creído en el Mesías Jesús, para ser rehabilitados por la fe en el Mesías y no por observar la Ley, pues por observar la Ley 'no será rehabilitado ningún mortal”,

Santiago 4:10

Humíllense ante el Señor y El los levantará.

Santiago 4:6

Por eso dice: 'Dios se enfrenta con los soberbios, pero concede gracia a los humildes”.

1 Samuel 1:18

Ana respondió: Que puedas favorecer siempre a esta sierva tuya. Luego se fue por su camino, comió y no parecía la de antes.