Lucas 17:34 - Nueva Biblia Española (1975)

³⁴ El que pretenda poner su vida al seguro, la perderá; y en cambio, el que la pierda, la recobrará.

Tuilleadh leaganacha

Biblia Reina Valera 1960

³⁴ Os digo que en aquella noche estarán dos en una cama; el uno será tomado, y el otro será dejado.

Biblia Nueva Traducción Viviente

³⁴ Esa noche, dos personas estarán durmiendo en una misma cama; una será llevada y la otra, dejada.

Biblia Católica (Latinoamericana)

³⁴ Yo les declaro que aquella noche, de dos personas que estén durmiendo en una misma cama, una será llevada y la otra dejada;'

La Biblia Textual 3a Edicion

³⁴ Os digo: En aquella noche estarán dos en una cama: el uno será tomado y el otro será dejado.

Biblia Serafín de Ausejo 1975

³⁴ Yo os lo digo: en aquella noche, dos estarán a la misma mesa: el uno será tomado y el otro dejado;

Lucas 17:34 Tagairtí Cros

Salmos 26:9

No me quites el aliento como a los pecadores ni la vida como a los sanguinarios,

Salmos 28:3

No me arrebates con los malvados y los malhechores, que saludan a su prójimo, pero llevan mala intención.

Isaías 42:9

Lo antiguo ya ha sucedido, y algo nuevo yo anuncio, antes de que brote se lo comunico.

Jeremías 45:5

¿y tú pides milagros para ti? No los pidas. Porque yo he de enviar desgracias a todo ser vivo -oráculo del Señor- y tú salvarás tu vida como un despojo adondequiera que vayas.

Mateo 24:25

Miren que les he prevenido.

Marcos 13:23

Ustedes estén sobre aviso, los he prevenido de todo.

Marcos 14:29

Pedro le declaró: Aunque todos fallen, yo no.

Lucas 13:24

Forcejeen para abrirse paso por la puerta estrecha, porque les digo que muchos intentarán entrar y no podrán.

Lucas 13:3

Les digo que no; y si no se enmiendan, todos ustedes perecerán también.

Lucas 13:5

Les digo que no, y si no se enmiendan, todos ustedes perecerán también.

Lucas 17:33

Acuérdense de la mujer de Lot.

Lucas 17:35

Esto les digo: Aquella noche estarán dos en una cama, a uno se lo llevarán y al otro lo dejarán;

2 Pedro 2:9

Sabe el Señor sacar a los piadosos de la prueba, a los culpables en cambio sabe irlos castigando, guardándolos para el día del juicio.