Lucas 17:31 - Nueva Biblia Española (1975)

³¹ Así sucederá el día que se manifieste este Hombre.

Tuilleadh leaganacha

Biblia Reina Valera 1960

³¹ En aquel día, el que esté en la azotea, y sus bienes en casa, no descienda a tomarlos; y el que en el campo, asimismo no vuelva atrás.

Biblia Nueva Traducción Viviente

³¹ Ese día, la persona que esté en la azotea no baje a la casa para empacar. La persona que esté en el campo no regrese a su casa.

Biblia Católica (Latinoamericana)

³¹ Aquel día, el que esté en la terraza, que no baje a buscar sus cosas al interior de la casa; y el que esté en el campo, que no se vuelva atrás.

La Biblia Textual 3a Edicion

³¹ En aquel día, el que esté° en la azotea, y sus bienes en la casa, no baje a tomarlos; y el que en el campo, igualmente, no se vuelva a lo que dejó atrás.°

Biblia Serafín de Ausejo 1975

³¹ Aquel día, el que esté en la terraza y tenga en la casa sus cosas, no baje a recogerlas; e igualmente, el que esté en el campo, no vuelva hacia atrás.

Lucas 17:31 Tagairtí Cros

Job 2:4

Satanás respondió; Uno da una piel por otra piel; por la vida, todo lo que tiene.

Jeremías 45:5

¿y tú pides milagros para ti? No los pidas. Porque yo he de enviar desgracias a todo ser vivo -oráculo del Señor- y tú salvarás tu vida como un despojo adondequiera que vayas.

Mateo 16:26

Y luego, ¿de qué le sirve a uno ganar el mundo entero si le falta la vida?, o ¿qué podrá dar para recobrarla?

Mateo 6:25

Por eso les digo: No anden preocupados por la vida pensando qué van a comer o á beber, ni por el cuerpo, pensando con qué se van a vestir. ¿No vale más la vida que el alimento, y el cuerpo más que el vestido?

Lucas 21:21

Entonces los que estén en Judea, que huyan a la sierra; los que estén en la ciudad, que se alejen; los que estén en el campo, que no entren en la ciudad;