Lucas 17:10 - Nueva Biblia Española (1975)

¹⁰ Pues ustedes lo mismo: cuando hayan hecho todo lo mandado, digan:¡'No somos más que unos pobres servidores,' hemos hecho lo que teníamos que hacer'.

Tuilleadh leaganacha

Biblia Reina Valera 1960

¹⁰ Así también vosotros, cuando hayáis hecho todo lo que os ha sido ordenado, decid: Siervos inútiles somos, pues lo que debíamos hacer, hicimos.

Biblia Nueva Traducción Viviente

¹⁰ De la misma manera, cuando ustedes me obedecen, deben decir: “Somos siervos indignos que simplemente cumplimos con nuestro deber”.

Biblia Católica (Latinoamericana)

¹⁰ Así también ustedes, cuando hayan hecho todo lo que les ha sido mandado, digan: 'Somos servidores que no hacíamos falta, hemos hecho lo que era nuestro deber'.

La Biblia Textual 3a Edicion

¹⁰ Así también vosotros, cuando hayáis hecho° todo lo que se os ordenó, decid: Siervos inútiles somos; hemos hecho lo que debíamos hacer.

Biblia Serafín de Ausejo 1975

¹⁰ Pues igualmente vosotros, cuando hayáis hecho todo lo que se os ha mandado, decid: 'Siervos inútiles somos; hemos hecho lo que teníamos que hacer''.

Lucas 17:10 Tagairtí Cros

Isaías 6:5

Yo dije: '¡Ay de mí. estoy perdido! Yo, hombre de labios impuros, que habito en medio de un pueblo de labios impuros, he visto con mis ojos al Rey y Señor de los ejércitos'.

Isaías 64:6

Todos estábamos contaminados, nuestra justicia era un paño asqueroso; todos nos marchitábamos como follaje, nuestras culpas nos arrebataban como el viento.

Jeremías 32:23

y entraron a poseerla. Pero ellos no te obedecieron, no procedieron según tu Ley, no hicieron lo que les habías mandado hacer; por eso les enviaste' todas estas desgracias.

Mateo 25:30

Y a ese empleado inútil échenlo afuera, a las tinieblas: allí será el llanto y el rechinar de dientes.

Lucas 17:11

Yendo camino de Jerusalén, atravesó Jesús por entre Samaria y Galilea. '

Lucas 17:9

¿Tienen que estarle agradecidos porque hace lo que se le manda?

Romanos 11:35

¿Quién le ha prestado para que él le devuelva?.

Romanos 3:12

Todos se extraviaron, igualmente tercos, no hay uno que obre bien, ni uno solo.

Filemón 1:11

antes te era inútil, ahora puede sernos útil a ti y a mí.