Biblia Todo Logo
Bíobla ar líne
- Fógraí -





Lucas 14:32 - Nueva Biblia Española (1975)

32 Y si ve que no , cuando el otro está todavía lejos, le envía legados para pedir condiciones de paz.

Féach an chaibidil Cóip


Tuilleadh leaganacha

Biblia Reina Valera 1960

32 Y si no puede, cuando el otro está todavía lejos, le envía una embajada y le pide condiciones de paz.

Féach an chaibidil Cóip

Biblia Nueva Traducción Viviente

32 Y, si no puede, enviará una delegación para negociar las condiciones de paz mientras el enemigo todavía esté lejos.

Féach an chaibidil Cóip

Biblia Católica (Latinoamericana)

32 Y si no puede, envía mensajeros mientras el otro está aún lejos para llegar a un arreglo.

Féach an chaibidil Cóip

La Biblia Textual 3a Edicion

32 Y si no, estando todavía lejos de él, envía° una embajada y solicita condiciones de paz.°

Féach an chaibidil Cóip

Biblia Serafín de Ausejo 1975

32 De lo contrario, mientras el otro está todavía lejos, le envía una embajada para pedirle condiciones de paz.

Féach an chaibidil Cóip




Lucas 14:32
11 Tagairtí Cros  

Si tienes un brazo como el de Dios y tu voz aturde como la suya,


Busca un arreglo con el que te pone pleito, cuanto antes, mientras vas todavía de camino; no sea que te entregue al juez, y el juez al guardia, y te metan en la cárcel.


y al que quiere que le prestes, no le vuelvas la espalda.


Por ejemplo, cuando vas con tu contrincante a ver al magistrado, haz lo posible por librarte de él mientras vas de camino; no sea que te arrastre ante el juez, y el juez te entregue al guardia, y el guardia te meta en la cárcel.


Y si un rey va a dar batalla a otro, ¿no se sienta primero a deliberar si le bastarán diez mil hombres para hacer frente al que viene contra él con veinte mil?


Esto supuesto, todo aquel de ustedes que no renuncia a todo lo que tiene, no puede ser discípulo mío.


Sus conciudadanos, que lo aborrecían, enviaron detrás de él una delegación que dijera: 'No queremos a éste por rey'.


Estaba furioso con los habitantes de Tiro y de Sidón. Se le presentó una comisión, que después de ganarse a Blasto, chambelán real, solicitó la paz, porque recibían los víveres del territorio de Herodes.


Lean orainn:

Fógraí


Fógraí