Lucas 14:3 - Nueva Biblia Española (1975)

³ y dirigiéndose a los juristas y fariseos, preguntó: ¿Está permitido curar los sábados o no?

Tuilleadh leaganacha

Biblia Reina Valera 1960

³ Entonces Jesús habló a los intérpretes de la ley y a los fariseos, diciendo: ¿Es lícito sanar en el día de reposo?

Biblia Nueva Traducción Viviente

³ Jesús preguntó a los fariseos y a los expertos de la ley religiosa: «¿Permite o no la ley sanar a la gente el día de descanso?».

Biblia Católica (Latinoamericana)

³ Jesús preguntó a los maestros de la Ley y a los fariseos: '¿Está permitido por la Ley curar en día sábado o no?'

La Biblia Textual 3a Edicion

³ Tomando Jesús la palabra, habló a los doctores de la ley y a los fariseos, diciendo: ¿Es lícito sanar en sábado o no?

Biblia Serafín de Ausejo 1975

³ Jesús tomó la palabra y dijo a los doctores de la ley y a los fariseos: '¿Es lícito curar en sábado o no?'.

Lucas 14:3 Tagairtí Cros

Mateo 12:10

Había allí un hombre con un brazo paralizado; para poder acusar a Jesús, le preguntaron: ¿Está permitido curar en sábado?

Mateo 12:2

Los fariseos, al verlo, le dijeron: Mira, tus discípulos están haciendo lo que no está permitido en sábado.

Mateo 22:35

y uno de ellos, que era jurista, le preguntó con mala idea:

Marcos 3:4

Ya ellos les preguntó: ¿Qué está permitido en sábado: hacer bien o hacer daño; salvar una vida o matar? Se quedaron callados.

Lucas 14:2

Jesús se encontró delante un hombre enfermo de hidropesía,

Lucas 14:4

Ellos se quedaron callados. Jesús tomó la mano al enfermo, lo curó y lo despidió.

Lucas 6:9

Jesús les dijo: Una pregunta: ¿Qué es lo que está permitido en sábado, hacer el bien o hacer el mal, salvar una vida o acabar con ella?

Juan 7:23

Si se circuncida al hombre en sábado para no quebrantar la Ley de Moisés, ¿se indignan conmigo porque en sábado le di la salud a un hombre entero?