Lucas 13:18 - Nueva Biblia Española (1975)

¹⁸ Continuó: ¿A qué se parece el reinado de Dios? ¿Con qué lo compararé?

Tuilleadh leaganacha

Biblia Reina Valera 1960

¹⁸ Y dijo: ¿A qué es semejante el reino de Dios, y con qué lo compararé?

Biblia Nueva Traducción Viviente

¹⁸ Entonces Jesús dijo: «¿A qué se parece el reino de Dios? ¿Cómo puedo ilustrarlo?

Biblia Católica (Latinoamericana)

¹⁸ Jesús continuó diciendo: '¿A qué puedo comparar el Reino de Dios? ¿Con qué ejemplo podría ilustrarlo?'

La Biblia Textual 3a Edicion

¹⁸ Dijo entonces: ¿A qué es semejante el reino de Dios, y a qué lo compararé?

Biblia Serafín de Ausejo 1975

¹⁸ Decía, pues: '¿A qué se parece el reino de Dios, y a qué lo compararé?

Lucas 13:18 Tagairtí Cros

Lamentaciones 2:13

¿Quién se te iguala, quién se te asemeja, ciudad de Jerusalén?, ¿a quién te compararé, para consolarte, Sión, la doncella? Inmensa como el mar es tu desgracia: ¿quién podrá curarte?

Mateo 13:24

Les propuso otra parábola: Se parece el reinado de Dios a un hombre que sembró semilla buena en su finca;

Marcos 4:26

Dijo también: Así es el reinado de Dios, como cuando un hombre echa la semilla en la tierra,

Lucas 13:20

Y repitió: ¿Con qué compararé el reinado de Dios?

Lucas 17:21

ni podrán decir: míralo aquí o allí; porque, miren, ¡dentro de ustedes' está el reinado de Dios!

Lucas 7:31

Entonces, ¿a quién diré que se parece esa clase de individuos? ¿Y de hecho a quién se parecen?