Lucas 13:15 - Nueva Biblia Española (1975)

¹⁵ Pero el Señor, dirigiéndose a él, dijo: Hipócritas: cualquiera de ustedes, ¿no desata del pesebre al buey o al burro, y lo lleva a abrevar aunque sea sábado?

Tuilleadh leaganacha

Biblia Reina Valera 1960

¹⁵ Entonces el Señor le respondió y dijo: Hipócrita, cada uno de vosotros ¿no desata en el día de reposo su buey o su asno del pesebre y lo lleva a beber?

Biblia Nueva Traducción Viviente

¹⁵ Así que el Señor respondió: «¡Hipócritas! Cada uno de ustedes trabaja el día de descanso. ¿Acaso no desatan su buey o su burro y lo sacan del establo el día de descanso y lo llevan a tomar agua?

Biblia Católica (Latinoamericana)

¹⁵ El Señor le replicó: '¡Ustedes son unos falsos! ¿Acaso no desatan del pesebre a su buey o a su burro en día sábado para llevarlo a la fuente?'

La Biblia Textual 3a Edicion

¹⁵ El Señor entonces le respondió, y dijo: ¡Hipócritas! ¿cada uno de vosotros, no desata su buey o su asno del establo en el sábado, y lo lleva a abrevar?

Biblia Serafín de Ausejo 1975

¹⁵ Pero el Señor le contestó: '¡Hipócritas! ¿Acaso cualquiera de vosotros, en sábado, no desata del pesebre su buey o su asno, para llevarlo a beber?

Lucas 13:15 Tagairtí Cros

Job 34:30

para que no reine el impío ni el que engaña al pueblo. ¿Acaso ha dicho Job a Dios:

Proverbios 11:9

El impío hunde al prójimo con la boca, los honrados se salvan con su experiencia.

Isaías 29:20

porque no quedaran tiranos, se acabarán los cínicos y serán aniquilados los que se desvelan por el mal;

Mateo 15:14

Déjenlos, son ciegos y guías de ciegos. Y si un ciego guía a otro ciego, los dos caerán en el hoyo.

Mateo 15:7

¡Hipócritas! Qué bien profetizó de ustedes Isaías cuando dijo:

Mateo 23:13

¡Ay de ustedes, letrados y fariseos hipócritas, que les cierran a los hombres el reino de Dios!

Mateo 23:28

lo mismo ustedes: por fuera aparentan ser honrados ante la gente, pero por dentro están repletos de hipocresía y de crímenes.

Mateo 7:5

'Hipócrita, sácate primero la viga de tu ojo; entonces verás claro y podrás sacar la mota del ojo de tu hermano.

Lucas 12:1

Mientras tanto, miles y miles de personas se habían aglomerado hasta pisarse unos a otros. Jesús empezó a hablar, dirigiéndose en primer lugar a sus discípulos: Mucho cuidado con la levadura de los fariseos, o sea, con la hipocresía.

Lucas 14:5

Y a ellos les dijo: Si a uno de ustedes se le cae al pozo el burro o el buey, ¿no lo saca en seguida aunque sea sábado?

Lucas 6:42

¿Cómo te permites decirle a tu hermano: 'Hermano, déjame que te saque la mota del ojo', sin fijarte en la viga que llevas en el tuyo? ¡Hipócrita! Sácate primero la viga de tu ojo, entonces verás claro y podrás sacar la mota del ojo de tu hermano,

Lucas 7:13

Al verla el Señor, le dio lástima de ella y le dijo: No llores.

Lucas 7:19

los envió al Señor a preguntarle: ¿Eres tú el que tenía que venir o esperamos a otro?