Lucas 12:36 - Nueva Biblia Española (1975)

³⁶ parézcanse ustedes a los que aguardan a que su patrón vuelva de la boda para, cuando llegue, abrirle en cuanto llame.

Tuilleadh leaganacha

Biblia Reina Valera 1960

³⁶ y vosotros sed semejantes a hombres que aguardan a que su señor regrese de las bodas, para que cuando llegue y llame, le abran en seguida.

Biblia Nueva Traducción Viviente

³⁶ como si esperaran el regreso de su amo de la fiesta de bodas. Entonces estarán listos para abrirle la puerta y dejarlo entrar en el momento que llegue y llame.

Biblia Católica (Latinoamericana)

³⁶ Sean como personas que esperan que su patrón regrese de la boda para abrirle apenas llegue y golpee a la puerta.

La Biblia Textual 3a Edicion

³⁶ y sed semejantes a hombres que aguardan a que su señor regrese° de las bodas, para que cuando llegue° y llame,° le abran al instante.

Biblia Serafín de Ausejo 1975

³⁶ y sed como los que están esperando a que regrese su señor del banquete de bodas, para abrirle inmediatamente cuando vuelva y llame.

Lucas 12:36 Tagairtí Cros

Génesis 49:18

Espero tu salvación, Señor.

Isaías 64:4

Jamás oído oyó ni ojo vio un Dios fuera de ti que hiciera tanto por el que espera en él.

Lucas 12:35

Tengan el delantal puesto y encendidas las lámparas:

Lucas 12:37

Dichosos esos servidores si el patrón al llegar los encuentra en vela: les aseguro que él se pondrá el delantal, los hará recostarse y les servirá uno a uno;

Apocalipsis 19:7

Hagamos fiesta, saltemos de gozo y démosle a él la gloria, porque han llegado las bodas del Cordero; La esposa se ha preparado,

Apocalipsis 3:20

Mira que estoy a la puerta llamando: si uno me oye y me abre, entraré en su casa y cenaremos juntos.