Lucas 12:33 - Nueva Biblia Española (1975)

³³ Vendan sus bienes y denlo en limosnas; háganse bolsas que no se estropeen, un tesoro inagotable en el cielo, adonde no se acercan los ladrones ni echa a perder la polilla.

Tuilleadh leaganacha

Biblia Reina Valera 1960

³³ Vended lo que poseéis, y dad limosna; haceos bolsas que no se envejezcan, tesoro en los cielos que no se agote, donde ladrón no llega, ni polilla destruye.

Biblia Nueva Traducción Viviente

³³ »Vendan sus posesiones y den a los que pasan necesidad. ¡Eso almacenará tesoros para ustedes en el cielo! Y las bolsas celestiales nunca se ponen viejas ni se agujerean. El tesoro de ustedes estará seguro; ningún ladrón podrá robarlo y ninguna polilla, destruirlo.

Biblia Católica (Latinoamericana)

³³ Vendan lo que tienen y repártanlo en limosnas. Háganse junto a Dios bolsas que no se rompen de viejas y reservas que no se acaban; allí no llega el ladrón, y no hay polilla que destroce.

La Biblia Textual 3a Edicion

³³ Vended vuestras posesiones y dad limosna, haceos bolsas que no envejecen, tesoro inagotable en los cielos, donde el ladrón no se acerca ni la polilla destruye,

Biblia Serafín de Ausejo 1975

³³ Vended vuestros bienes para darlos en limosnas. Haceos bolsas que no se desgastan, un tesoro inagotable en el cielo, donde no hay ladrón que se acerque ni polilla que carcoma.

Lucas 12:33 Tagairtí Cros

Proverbios 13:7

Hay quien presume de rico y no tiene nada, quien pasa por pobre y tiene una fortuna.

Hageo 1:6

Siembran mucho, cosechan poco; comen sin saciarse, beben sin embriagarse; se visten sin abrigarse, y el asalariado echa en saco roto.

Mateo 19:21

Jesús le declaró: Si quieres ser un hombre, vete a vender lo que tienes y dáselo a los pobres, que Dios será tu riqueza; y, anda, sígueme a mí.

Lucas 11:41

En vez de eso, den lo de dentro en limosnas y así lo tendrán limpio todo.

Lucas 12:21

Eso le pasa al que amontona riquezas para sí y para Dios no es rico.

Lucas 16:9

Ahora les digo yo: Gánense amigos dejando el injusto dinero: así, cuando esto se acabe, los recibirán en las moradas eternas.

Lucas 18:22

Al oírlo Jesús le dijo: Aún te queda una cosa: vende todo lo que tienes y repártelo a los pobres, que Dios será tu riqueza; y, anda, sígueme a mí.

Juan 12:6

Dijo esto, no porque le importasen los pobres, sino porque era un ladrón y, como tenía la bolsa, se llevaba lo que echaban.

Hechos 2:45

vendían posesiones y bienes y lo repartían entre todos según la necesidad de cada uno.

2 Corintios 8:2

pues, en medio de una dificultad que los pone a dura prueba, su desbordante alegría y su extrema pobreza se han volcado con ese derroche de generosidad.