Lucas 12:30 - Nueva Biblia Española (1975)

³⁰ Son los paganos quienes ponen su empeño en esas cosas; ya sabe el Padre que tienen ustedes necesidad de eso.

Tuilleadh leaganacha

Biblia Reina Valera 1960

³⁰ Porque todas estas cosas buscan las gentes del mundo; pero vuestro Padre sabe que tenéis necesidad de estas cosas.

Biblia Nueva Traducción Viviente

³⁰ Esas cosas dominan el pensamiento de los incrédulos en todo el mundo, pero su Padre ya conoce sus necesidades.

Biblia Católica (Latinoamericana)

³⁰ Estas son cosas tras las cuales corren todas las naciones del mundo, pero el Padre de ustedes sabe que ustedes las necesitan.

La Biblia Textual 3a Edicion

³⁰ porque la gente del mundo busca todas estas cosas, pero vuestro Padre sabe que necesitáis estas cosas.

Biblia Serafín de Ausejo 1975

³⁰ Pues todas estas cosas las buscan ansiosamente los paganos del mundo; pero vuestro Padre sabe bien que las necesitáis.

Lucas 12:30 Tagairtí Cros

Mateo 10:20

porque no serán ustedes los que hablen, será el Espíritu de su Padre quien hable por su medio.

Mateo 18:14

Pues lo mismo: es voluntad de su Padre del cielo que no se pierda ni uno de esos pequeños.

Mateo 5:47

Y si muestran afecto sólo a su gente, ¿qué hacen de extraordinario? ¿No hacen eso mismo también los paganos?

Mateo 6:1

Cuidado con hacer sus obras de piedad delante de la gente para llamar la atención; si no, se quedan sin recompensa de su Padre del cielo.

Mateo 6:32

Son los paganos quienes ponen su afán en esas cosas. Ya sabe su Padre del cielo que tienen necesidad de todo eso.

Mateo 6:8

No sean como ellos, que su Padre sabe lo que les hace falta antes que se lo pidan.

Lucas 12:29

No estén con el alma en un hilo buscando qué comer y qué beber.

Lucas 12:31

En cambio, busquen que él reine y eso se les dará por añadidura.

Lucas 12:32

Tranquilícense, rebaño pequeño, que es decisión de su Padre reinar de hecho sobre ustedes.

Juan 20:17

Le dijo Jesús: Suéltame, que aún no he subido con el Padre para quedarme. En cambio, ve a decirles a mis hermanos: 'Estoy subiendo a mi Padre que es vuestro Padre, que es mi Dios y vuestro Dios'.

Efesios 4:17

Por tanto, en nombre del Señor les digo y les recomiendo que no vivan más como los paganos, con la cabeza vacía,

1 Tesalonicenses 4:5

sin dejarse arrastrar por la pasión, como los paganos que no conocen a Dios.