Lucas 11:48 - Nueva Biblia Española (1975)

⁴⁸ Así dan testimonio de lo que hicieron sus padres, y lo aprueban; porque ellos los mataron y ustedes edifican los sepulcros.

Tuilleadh leaganacha

Biblia Reina Valera 1960

⁴⁸ De modo que sois testigos y consentidores de los hechos de vuestros padres; porque a la verdad ellos los mataron, y vosotros edificáis sus sepulcros.

Biblia Nueva Traducción Viviente

⁴⁸ Por lo cual, ustedes quedan como testigos que aprueban lo que hicieron sus antepasados. Ellos mataron a los profetas, ¡y ustedes se convierten en cómplices al edificar los monumentos!

Biblia Católica (Latinoamericana)

⁴⁸ Así, pues, ustedes reconocen lo que hicieron sus padres, pero siguen en lo mismo: ellos se deshicieron de los profetas, y ustedes ahora pueden construir.

La Biblia Textual 3a Edicion

⁴⁸ Así que sois testigos y consentidores de las obras de vuestros padres, porque ciertamente ellos los mataron, y vosotros edificáis.°

Biblia Serafín de Ausejo 1975

⁴⁸ Con ello, sois testigos y solidarios de las acciones de vuestros padres, porque ellos los mataron y vosotros les edificáis sepulcros.

Lucas 11:48 Tagairtí Cros

2 Crónicas 36:16

pero ellos se burlaron de los mensajeros de Dios, se reían de sus palabras y se mofaban de los profetas, hasta que la ira del Señor se encendió sin remedio contra su pueblo.

Job 15:6

te condena tu boca, no yo; tus labios atestiguan contra ti.

Salmos 64:8

su misma lengua los lleva a la ruina, y los que lo ven menean la cabeza.

Ezequiel 18:19

Objetan: ¿Por qué no carga el hijo con la culpa del padre? Si el hijo observa el derecho y la justicia y guarda mis preceptos y los cumple, ciertamente vivirá.

Mateo 23:27

¡Ay de ustedes, letrados y fariseos hipócritas, que se parecen a los sepulcros blanqueados! Por fuera tienen buena apariencia, pero por dentro están llenos de huesos de muerto y podredumbre;

Mateo 23:31

Con esto atestiguan, en contra suya, que son hijos de los que asesinaron a los profetas.

Lucas 11:47

¡Ay de ustedes, que edifican mausoleos a los profetas, después que los padres de ustedes los mataron!

Lucas 11:49

Por algo dijo la sabiduría de Dios: 'Les enviaré profetas y apóstoles; a unos los matarán, a otros los perseguirán',

Romanos 1:32

Conocían bien el veredicto de Dios, que los que se portan así son reos de muerte y, sin embargo, no sólo hacen esas cosas, sino además aplauden a los que las hacen.

Santiago 5:10

Hermanos, en el sufrir y en la paciencia tomen por modelo a los Profetas que hablaron en nombre del Señor,

Josué 24:22

Josué insistió: Son testigos contra ustedes mismos de que han elegido servir al Señor. Respondieron: ¡Somos testigos!