Lucas 11:39 - Nueva Biblia Española (1975)

³⁹ y el Señor le dijo: De modo que ustedes, los fariseos, limpian por fuera la copa y el plato, mientras por dentro están repletos de robos y maldades.

Tuilleadh leaganacha

Biblia Reina Valera 1960

³⁹ Pero el Señor le dijo: Ahora bien, vosotros los fariseos limpiáis lo de fuera del vaso y del plato, pero por dentro estáis llenos de rapacidad y de maldad.

Biblia Nueva Traducción Viviente

³⁹ Entonces el Señor le dijo: «Ustedes, los fariseos, son tan cuidadosos para limpiar la parte exterior de la taza y del plato pero están sucios por dentro, ¡llenos de avaricia y de perversidad!

Biblia Católica (Latinoamericana)

³⁹ El Señor le dijo: 'Así son ustedes, los fariseos. Ustedes limpian por fuera las copas y platos, pero el interior de ustedes está lleno de rapiñas y perversidades. ¡Estúpidos!'

La Biblia Textual 3a Edicion

³⁹ Y el Señor le dijo: Ahora bien, vosotros los fariseos limpiáis lo de fuera del vaso o del plato, pero vuestro interior está lleno de rapiña y perversidad.

Biblia Serafín de Ausejo 1975

³⁹ Pero el Señor le dijo: 'De manera que vosotros, los fariseos, purificáis por fuera la copa y el plato, pero vuestro interior está lleno de rapacidad y malicia.

Lucas 11:39 Tagairtí Cros

Génesis 6:5

Al ver el Señor que en la tierra crecía la maldad del hombre y que toda su actitud era siempre perversa,

2 Crónicas 25:2

Hizo lo que el Señor aprueba, aunque no de todo corazón.

Salmos 22:13

abren contra mí las fauces leones que descuartizan y rugen.

Proverbios 26:23

Barniz que recubre la loza son los labios que adulan con mala idea.

Proverbios 26:25

aunque suavice la voz, no le creas, que lleva dentro siete abominaciones;

Proverbios 30:12

hay quien se considera limpio y no se lava su inmundicia,

Jeremías 4:14

Jerusalén, lava tu corazón de maldades, para salvarte, ¿hasta cuándo anidarán en tu pecho planes criminales?

Ezequiel 22:25

Sus príncipes dentro de ella eran león que ruge al desgarrar la presa; devoraban a la gente, arrebataban riquezas y objetos preciosos, multiplicaban dentro de ella el número de viudas.

Ezequiel 22:27

Sus nobles dentro de ella eran lobos que desgarraban la presa, derramando sangre y eliminando gente para enriquecerse.

Sofonías 3:3

sus príncipes en ella eran leones rugiendo; sus jueces, lobos a la tarde, sin comer desde la mañana;

Mateo 15:19

Porque del corazón salen las malas ideas, los homicidios, adulterios, inmoralidades, robos, testimonios falsos, calumnias.

Mateo 7:15

Cuidado con los profetas falsos, esos que se les acercan con piel de oveja, pero por dentro son lobos feroces.

Lucas 16:15

Jesús les dijo: Ustedes son los que se las dan de intachables ante la gente, pero Dios los conoce por dentro, y ese encumbrarse entre los hombres le repugna a Dios.

Lucas 7:13

Al verla el Señor, le dio lástima de ella y le dijo: No llores.

Lucas 7:19

los envió al Señor a preguntarle: ¿Eres tú el que tenía que venir o esperamos a otro?

Juan 12:6

Dijo esto, no porque le importasen los pobres, sino porque era un ladrón y, como tenía la bolsa, se llevaba lo que echaban.

Juan 13:2

Estaban cenando. El Enemigo tenía ya decidido que Judas de Simón Iscariote lo entregase.

Hechos 5:3

Pedro le dijo: Ananías, ¿cómo es que Satanás se te ha metido dentro? ¿Por qué has mentido al Espíritu Santo reservándote parte del precio de la finca?

Gálatas 1:14

y hacía carrera en el judaísmo más que muchos compatriotas de mi generación, por ser mucho más fanático de las tradiciones de mis padres.

2 Timoteo 3:5

Tendrán semblante de piedad, pero serán la negación de su esencia. No te juntes con gente de ésa;

Tito 1:15

Todo es limpio para los limpios; en cambio, para los sucios y faltos de fe no hay nada limpio: hasta la mente y la conciencia la tienen sucia.

Santiago 4:8

Acérquense a Dios y él se les acercará: lávense las manos, pecadores; purifíquense el corazón, indecisos.