Lucas 11:11 - Nueva Biblia Española (1975)

¹¹ ¿Quién de ustedes que sea padre, si su hijo le pide pescado, en vez de pescado le va a ofrecer una culebra?;

Tuilleadh leaganacha

Biblia Reina Valera 1960

¹¹ ¿Qué padre de vosotros, si su hijo le pide pan, le dará una piedra? ¿o si pescado, en lugar de pescado, le dará una serpiente?

Biblia Nueva Traducción Viviente

¹¹ »Ustedes, los que son padres, si sus hijos les piden un pescado, ¿les dan una serpiente en su lugar?

Biblia Católica (Latinoamericana)

¹¹ ¿Habrá un padre entre todos ustedes que dé a su hijo una serpiente cuando le pide pan?

La Biblia Textual 3a Edicion

¹¹ ¿Y a cuál de vosotros, como padre, si su hijo le pide un pescado, le dará° en lugar de un pescado una serpiente?°

Biblia Serafín de Ausejo 1975

¹¹ Pues, ¿hay entre vosotros algún padre, que, si su hijo le pide un pescado, en lugar de un pescado le dé una serpiente?

Lucas 11:11 Tagairtí Cros

Isaías 49:15

¿Puede una madre olvidarse de su criatura, dejar de querer al hijo de sus entrañas? Pues, aunque ella se olvide, yo no te olvidaré.

Mateo 7:10

O si le pide un pescado,¿leva a ofrecer una serpiente?

Mateo 7:9

O es que si a uno de ustedes le pide su hijo pan, ¿le va a ofrecer una piedra?

Lucas 11:10

porque todo el que pide recibe, el que busca encuentra, y al que llama le abren.

Lucas 11:12

y, si le pide un huevo, ¿le va a ofrecer un alacrán?