Biblia Todo Logo
Bíobla ar líne
- Fógraí -





Lucas 1:73 - Nueva Biblia Española (1975)

73 la promesa que hizo a nuestro padre Abrahán

Féach an chaibidil Cóip


Tuilleadh leaganacha

Biblia Reina Valera 1960

73 Del juramento que hizo a Abraham nuestro padre, Que nos había de conceder

Féach an chaibidil Cóip

Biblia Nueva Traducción Viviente

73 el pacto que prometió mediante un juramento a nuestro antepasado Abraham.

Féach an chaibidil Cóip

Biblia Católica (Latinoamericana)

73 Pues juró a nuestro padre Abrahán

Féach an chaibidil Cóip

La Biblia Textual 3a Edicion

73 El juramento que juró a nuestro padre Abraham,

Féach an chaibidil Cóip

Biblia Serafín de Ausejo 1975

73 de aquel juramento que juró a nuestro padre Abrahán de concedernos

Féach an chaibidil Cóip




Lucas 1:73
10 Tagairtí Cros  

El Señor Dios del cielo, que me sacó de la casa paterna y del país nativo y que juró dar esta tierra a mi descendencia, enviará su ángel delante de ti y podrás traer mujer para mi hijo.


reside en este país: estaré contigo y te bendeciré, pues a ti y a tus descendientes daré estas tierras, cumpliendo el juramento que hice a Abrahán, tu padre.


de la alianza sellada con Abrahán, del juramento hecho a Isaac,


Así cumpliré la promesa que hice a sus padres de darles una tierra que mana leche y miel. Hoy es un hecho. Yo respondí: Amén, Señor.


de concedernos que, libres de temor, arrancados de la mano de los enemigos,


Si escuchas estos decretos y los mantienes y los cumples, también el Señor, tu Dios, te mantendrá la alianza y el favor que prometió a tus padres.


sino que por puro amor a ustedes, por mantener el juramento que había hecho a sus padres, los sacó el Señor de Egipto con mano fuerte y los rescató de la esclavitud, del dominio del Faraón, rey de Egipto.


Porque cuando Dios hizo la promesa a Abrahán, como no tenía a nadie superior a él por quien jurar, juró por si mismo diciendo:


Lean orainn:

Fógraí


Fógraí