Biblia Todo Logo
Bíobla ar líne
- Fógraí -





Lucas 1:70 - Nueva Biblia Española (1975)

70 El lo había predicho desde antiguo por boca de sus santos profetas:

Féach an chaibidil Cóip


Tuilleadh leaganacha

Biblia Reina Valera 1960

70 Como habló por boca de sus santos profetas que fueron desde el principio;

Féach an chaibidil Cóip

Biblia Nueva Traducción Viviente

70 como lo prometió mediante sus santos profetas hace mucho tiempo.

Féach an chaibidil Cóip

Biblia Católica (Latinoamericana)

70 como lo había dicho desde tiempos antiguos por boca de sus santos profetas:

Féach an chaibidil Cóip

La Biblia Textual 3a Edicion

70 (Como habló por boca de sus santos profetas, Desde el principio del mundo°),

Féach an chaibidil Cóip

Biblia Serafín de Ausejo 1975

70 como había prometido por boca de sus santos profetas desde tiempos antiguos:

Féach an chaibidil Cóip




Lucas 1:70
18 Tagairtí Cros  

Bendeciré a los que te bendigan, maldeciré a los que te maldigan. Con tu nombre se bendecirán todas las familias del mundo.


pongo hostilidad entre ti y la mujer, entre tu linaje y el suyo: él herirá tu cabeza cuando tú hieras su talón.


No se apartará de Judá el cetro ni el bastón de mando de entre sus rodillas, hasta que le traigan tributo y le rindan homenaje los pueblos.


El espíritu del Señor habla por mí, su palabra está en mi lengua.


Miren que llegan días -oráculo del Señor- en que daré a David un vástago legítimo. Reinará como rey prudente, y administrará la justicia y el derecho en el país;


Y tú, siervo mío, Jacob, no temas; no te asustes, Israel -oráculo del Señor- , que yo te salvaré del país remoto y a tu descendencia del destierro; Jacob volverá y descansará, reposará sin alarmas,


David mismo, movido por el Espíritu Santo, dice: 'Dijo el Señor a mi Señor:Siéntate a mi derecha, que voy a hacer de tus enemigostarima de tus pies'. (Sal 110,1)


Después les dijo: A esto me refería cuando, estando todavía con ustedes, les dije que todo lo escrito en la Ley de Moisés y en los Profetas y Salmos acerca de mí tenía que cumplirse.


Se despedían ya sin estar de acuerdo entre ellos, cuando Pablo añadió esto sólo: Con razón dijo el Espíritu Santo a sus padres por medio del profeta Isaías:


Esta buena noticia, prometida ya por sus Profetas en las Escrituras santas,


Por eso, como dice el Espíritu Santo: Si hoy oyen su voz,


Indagaban ellos queriendo saber para cuándo y para qué circunstancia lo indicaba, y se les reveló que aquel ministerio profético no miraba a ellos, sino a ustedes. Ahora, por medio de los que les trajeron la buena noticia, se lo ha comunicado el Espíritu Santo enviado del cielo. Los ángeles se asoman deseosos de verlo.


porque ninguna predicción antigua aconteció por designio humano; hombres como eran, ellos hablaron de parte de Dios movidos por el Espíritu Santo.


para que su mente sincera recuerde los dichos de los santos Profetas de antaño y el mandamiento del Señor y Salvador comunicado por sus apóstoles.


Caí a sus pies para rendirle homenaje, pero él me dijo: 'No, cuidado, soy tu compañero de servicio, tuyo y de esos hermanos tuyos que mantienen el testimonio de Jesús; rinde homenaje a Dios'. Es que dar testimonio de Jesús equivale a la inspiración profética.


Lean orainn:

Fógraí


Fógraí