Biblia Todo Logo
Bíobla ar líne
- Fógraí -





Lucas 1:51 - Nueva Biblia Española (1975)

51 Su brazo interviene con fuerza, desbarata los planes de los soberbios,

Féach an chaibidil Cóip


Tuilleadh leaganacha

Biblia Reina Valera 1960

51 Hizo proezas con su brazo; Esparció a los soberbios en el pensamiento de sus corazones.

Féach an chaibidil Cóip

Biblia Nueva Traducción Viviente

51 ¡Su brazo poderoso ha hecho cosas tremendas! Dispersó a los orgullosos y a los altaneros.

Féach an chaibidil Cóip

Biblia Católica (Latinoamericana)

51 Dio un golpe con todo su poder: deshizo a los soberbios y sus planes.

Féach an chaibidil Cóip

La Biblia Textual 3a Edicion

51 Hizo proezas° con su brazo; Esparció a los soberbios en la intención de su corazón.

Féach an chaibidil Cóip

Biblia Serafín de Ausejo 1975

51 Desplegó el poderío de su brazo, dispersó a los engreídos en los proyectos de su corazón;

Féach an chaibidil Cóip




Lucas 1:51
32 Tagairtí Cros  

El Señor los dispersó por la superficie de la tierra y dejaron de construir la ciudad.


Al ver el Señor que en la tierra crecía la maldad del hombre y que toda su actitud era siempre perversa,


El Señor olió el aroma que aplaca y se dijo: No volveré a maldecir la tierra a causa del hombre. Sí, el corazón del hombre se pervierte desde la juventud; pero no volveré a matar a los vivientes como acabo de hacerlo.


Escuchen cantos de victoria en las tiendas de los vencedores: 'La diestra del Señor hace proezas,


El Señor deshace los planes de las naciones, frustra los proyectos de los pueblos;


Te daré siempre gracias, porque has actuado; proclamaré delante de tus fieles: '¡Tú sí que eres bueno!'.


me saciaré como de enjundia y de manteca, y mis labios te alabarán jubilosos.


tú traspasaste y destrozaste a Rahab, tu brazo potente desbarató al enemigo.


Tienes un brazo valeroso, fuerte es tu izquierda y sublime tu derecha.


Canten al Señor un cántico nuevo, porque ha hecho maravillas: su diestra le ha dado la victoria, su santo brazo;


ahora sé que el Señor es el más grande de todos los dioses, pues cuando los trataban con arrogancia, el Señor libró al pueblo del dominio egipcio.


'Miren, el Señor Dios llega con poder, y su brazo manda. Miren, viene con él su salario, y su recompensa lo precede.


¡Despierta, despierta; revístete de fuerza, brazo del Señor; despierta como antaño, en las antiguas edades! ¿No eres tú quién destrozó al monstruo y traspasó al dragón?


El Señor desnuda su santo brazo a la vista de todas las naciones, y verán los confines de la tierra la victoria de nuestro Dios,


¿El que estuvo a la derecha de Moisés guiándolo con su brazo glorioso? ¿El que dividió el mar ante ellos, ganándose renombre perpetuo?


Te convierto en la nación más pequeña, despreciada de los hombres.


Y ahora yo, Nabucodonosor, alabo y ensalzo y glorifico al Rey del cielo, porque sus obras son justas y rectos sus caminos; al que procede con arrogancia lo humilla.


Porque al descubrir a Dios, en vez de tributarle la alabanza y las gracias que Dios se merecía, su razonar se dedicó a vaciedades y su mente insensata se obnubiló.


y todo torreón que se yerga contra el conocimiento de Dios; hacemos prisionero a todo el que maniobra', sometiéndolo al Mesías,


¿Intentó algún dios acudir a sacarse un pueblo de en medio de otro con pruebas, signos y prodigios, en son de guerra, con mano fuerte y brazo extendido, con terribles portentos, como hizo el Señor, su Dios, con ustedes contra los egipcios, ante los ojos de ustedes?


Respecto a los jóvenes: pónganse a disposición de las personas de edad. Y todos, en el trato mutuo, cúbranse de humildad, porque 'Dios se enfrenta con los soberbios, pero concede gracia a los humildes'.


por eso el mismo día le llegarán todas sus plagas, epidemia, duelo y hambre, y el fuego la abrasará, porque es fuerte el Señor Dios que la juzga.


Lean orainn:

Fógraí


Fógraí