Biblia Todo Logo
Bíobla ar líne
- Fógraí -





Lucas 1:36 - Nueva Biblia Española (1975)

36 Ahí tienes a tu pariente Isabel: a pesar de su vejez, ha concebido un hijo, y la que decían que era estéril está ya de seis meses;

Féach an chaibidil Cóip


Tuilleadh leaganacha

Biblia Reina Valera 1960

36 Y he aquí tu parienta Elisabet, ella también ha concebido hijo en su vejez; y este es el sexto mes para ella, la que llamaban estéril;

Féach an chaibidil Cóip

Biblia Nueva Traducción Viviente

36 Además, tu parienta Elisabet, ¡quedó embarazada en su vejez! Antes la gente decía que ella era estéril, pero ha concebido un hijo y ya está en su sexto mes de embarazo.

Féach an chaibidil Cóip

Biblia Católica (Latinoamericana)

36 También tu parienta Isabel está esperando un hijo en su vejez, y aunque no podía tener familia, se encuentra ya en el sexto mes del embarazo.

Féach an chaibidil Cóip

La Biblia Textual 3a Edicion

36 Y he aquí tu parienta° Elisabet, ella también ha concebido un hijo en su vejez, y éste es el sexto mes para aquella que era llamada estéril;

Féach an chaibidil Cóip

Biblia Serafín de Ausejo 1975

36 Y ahí está tu parienta Isabel: también ella, en su vejez, ha concebido un hijo, y ya está en el sexto mes la que llamaban estéril.

Féach an chaibidil Cóip




Lucas 1:36
10 Tagairtí Cros  

Saray era estéril y no tenía hijos.


Saray, la mujer de Abrán, no le daba hijos; pero tenía una sierva egipcia llamada Hagar.


Sara lo oyó, detrás de la puerta de la tienda. (Abrahán y Sara eran ancianos, de edad muy avanzada, y Sara ya no tenía sus períodos).


Ella concibió y le dio un hijo al viejo Abrahán en el tiempo que había dicho Dios.


Pero la mujer concibió, y dio a luz un hijo al año siguiente por aquellas fechas, como le había predicho Eliseo.


tiempo de nacer, tiempo de morir; tiempo de plantar, tiempo de arrancar;


El ángel le contestó: El Espíritu Santo bajará sobre ti y la fuerza del Altísimo te cubrirá con su sombra; por eso al que va a nacer lo llamarán 'Consagrado', Hijo de Dios.


para Dios no hay nada imposible.


En tiempos de Herodes, rey del país judío, hubo un sacerdote de nombre Zacarías, del turno de Habías, casado con una descendiente de Aarón que se llamaba Isabel.


Por la fe recibió vigor para fundar una descendencia con Sara, aunque le había pasado la edad, porque juzgó digno de fe al que se lo prometía.


Lean orainn:

Fógraí


Fógraí