Levítico 4:22 - Nueva Biblia Española (1975)

²² Si es un jefe el que por inadvertencia traspasó alguna prohibición del Señor, su Dios, incurriendo así en reato,

Tuilleadh leaganacha

Biblia Reina Valera 1960

²² Cuando pecare un jefe, e hiciere por yerro algo contra alguno de todos los mandamientos de Jehová su Dios sobre cosas que no se han de hacer, y pecare;

Biblia Nueva Traducción Viviente

²² »Si uno de los líderes de Israel peca al violar uno de los mandatos del Señor su Dios, pero no se da cuenta de ello, aun así es culpable.

Biblia Católica (Latinoamericana)

²² Si un jefe ha pecado, haciendo sin darse cuenta alguna de las muchas cosas que prohíbe la ley de Yavé, se encuentra con un delito.

La Biblia Textual 3a Edicion

²² Cuando un jefe peque por ignorancia, obrando contra cualquiera de los mandamientos de YHVH su Dios sobre lo que no se debe hacer, resultando así culpable,

Biblia Serafín de Ausejo 1975

²² 'Si peca alguno de los jefes al hacer, por inadvertencia, alguna de las cosas que, según los mandamientos de Yahveh, su Dios, no deben hacerse, incurriendo así en falta,

Levítico 4:22 Tagairtí Cros

Salmos 19:13

preserva a tu siervo de la insolencia, para que no me domine: así quedaré libre e inocente de grave pecado.

Éxodo 18:21

Busca entre todo el pueblo algunos hombres hábiles, que respeten a Dios, sinceros, enemigos del soborno, y nombra entre ellos jefes de mil, de cien, de cincuenta y de veinte;

Eclesiastés 5:6

No dejes que tu boca te haga reo de pecado ni digas después al mensajero que fue por inadvertencia; pues Dios se irritará al oírte y hará fracasar tus empresas.

Levítico 4:13

Si es toda la comunidad israelita la que por inadvertencia traspasó alguna prohibición del Señor, incurriendo así en reato, y el asunto queda oculto a la, comunidad,

Levítico 4:2

Di a los israelitas: Cuando alguien por inadvertencia traspase alguna de las prohibiciones del Señor, haciendo algo prohibido.

Levítico 4:27

Si es un propietario el que por inadvertencia traspasó alguna prohibición del Señor, incurriendo así en reato,

Levítico 5:17

Si alguno, sin darse cuenta, traspasa alguna prohibición del Señor, incurre en reato y carga con la culpa.

Números 15:22

Cuando por inadvertencia descuiden alguno de estos preceptos que el Señor ha dado a Moisés,

Números 15:24

si es toda la comunidad la que ha faltado por inadvertencia, ofrecerá en holocausto, aroma que aplaca al Señor, un novillo con su ofrenda y su libación según el ceremonial y un macho cabrío en sacrificio expiatorio.

Números 16:2

se rebelaron contra Moisés, y con ellos doscientos cincuenta hombres, jefes de la asamblea, escogidos para su cargo y de buena reputación.

Números 31:13

Moisés con el sacerdote Eleazar y los jefes de la comunidad salieron a recibirlos fuera del campamento.

Números 32:2

acudieron a Moisés, al sacerdote Eleazar y a los jefes de la comunidad para proponerles:

Números 35:11

elegirán varias ciudades de refugio, donde pueda buscar asilo el que haya matado a alguien sin intención.