Levítico 26:13 - Nueva Biblia Española (1975)

¹³ Yo soy el Señor, su Dios, que los saqué de Egipto, de la esclavitud, rompí las coyundas de su yugo, los hice caminar erguidos.

Tuilleadh leaganacha

Biblia Reina Valera 1960

¹³ Yo Jehová vuestro Dios, que os saqué de la tierra de Egipto, para que no fueseis sus siervos, y rompí las coyundas de vuestro yugo, y os he hecho andar con el rostro erguido.

Biblia Nueva Traducción Viviente

¹³ Yo soy el Señor su Dios, quien los sacó de la tierra de Egipto para que ya no fueran esclavos. Yo quebré de su cuello el yugo de la esclavitud, a fin de que puedan caminar con la cabeza en alto.

Biblia Católica (Latinoamericana)

¹³ Pues yo soy Yavé, Dios de ustedes, que los saqué del país de Egipto para que no fueran más esclavos de ellos, y rompí el bastón de sus vigilantes para que salieran ustedes con la cabeza alta.

La Biblia Textual 3a Edicion

¹³ Yo, YHVH vuestro Dios, que os saqué de la tierra de Egipto para no ser esclavos de ellos. Yo rompí las coyundas de vuestro yugo y os he hecho andar erguidos.

Biblia Serafín de Ausejo 1975

¹³ Yo soy Yahveh, vuestro Dios, que os saqué de la tierra de Egipto para que no fueseis esclavos suyos. Rompí las coyundas de vuestro yugo, y os he hecho andar con la cabeza erguida.'

Levítico 26:13 Tagairtí Cros

Salmos 116:16

Señor, yo soy tu siervo, siervo tuyo, hijo de tu esclava: rompiste mis coyundas.

Éxodo 14:8

El Señor hizo que el Faraón se empeñara en perseguir a los israelitas, mientras éstos salían ostentosamente.

Éxodo 20:2

Yo soy el Señor, tu Dios, que te saqué de Egipto, de la esclavitud.

Éxodo 6:7

Los adoptaré como pueblo mío y seré su Dios; para que sepan que soy el Señor, su Dios, el que les quita de encima las cargas de los egipcios,

Isaías 51:23

lo pondré en la mano de tus verdugos, que te decían: 'Dobla el cuello, que pasemos encima'; y presentaste la espalda como suelo, como calzada para los transeúntes,

Isaías 9:3

Porque la vara del opresor, el yugo de sus cargas, su bastón de mando los trituraste como el día de Madián.

Jeremías 2:20

Desde antiguo has roto el yugo y hecho saltar las correas diciendo: No quiero servir; en cualquier colina alta, bajo cualquier árbol frondoso, te acostabas y te prostituías.

Jeremías 28:2

Así dice el Señor de los ejércitos, Dios de Israel: Rompo el yugo del rey de Babilonia.

Jeremías 28:4

A Jeconías, hijo de Joaquín, rey de Judá, y a todos los judíos desterrados en Babilonia yo los haré volver a este lugar -oráculo del Señor- . Porque romperé el yugo del rey de Babilonia.

Ezequiel 30:18

En Tafnes se oscurecerá el día, cuando yo rompa allí el cetro de Egipto y se extinga su terca soberbia; una nube la velará, sus hijas irán cautivas.

Ezequiel 34:27

El árbol silvestre dará su fruto y la tierra dará sus cosechas, y ellos estarán seguros en su territorio. Sabrán que yo soy el Señor cuando haga saltar las coyundas de su yugo y los libre del poder de los tiranos.

Oseas 11:4

Con correas de amor los atraía, con cuerdas de cariño. Fui para ellos como quien alza una criatura a las mejillas; me inclinaba y les daba de comer.

Levítico 25:38

Yo soy el Señor, su Dios, que los saqué de Egipto para darles la tierra de Canaán y ser su Dios.

Levítico 25:42

Porque son mis siervos a quienes saqué de Egipto, y no pueden ser vendidos como esclavos.

Levítico 25:55

Porque los israelitas me pertenecen como siervos: son siervos míos, a quienes saqué de Egipto. Yo soy el Señor, su Dios.

Nahum 1:13

pues ahora romperé el yugo que te oprime, haré saltar tus correas.