Levítico 23:8 - Nueva Biblia Española (1975)

⁸ Los siete días ofrecerán oblaciones al Señor. Al séptimo se volverán a reunir en asamblea litúrgica, y no harán trabajo ni tarea alguna.

Tuilleadh leaganacha

Biblia Reina Valera 1960

⁸ Y ofreceréis a Jehová siete días ofrenda encendida; el séptimo día será santa convocación; ningún trabajo de siervo haréis.

Biblia Nueva Traducción Viviente

⁸ Durante siete días deberás presentar ofrendas especiales al Señor. Al séptimo día, nuevamente el pueblo dejará todo su trabajo habitual para celebrar un día oficial de asamblea santa».

Biblia Católica (Latinoamericana)

⁸ Durante siete días seguidos ofrecerán a Yavé un sacrificio por el fuego; el séptimo día convocarán una asamblea santa, y no harán ningún trabajo de trabajador.

La Biblia Textual 3a Edicion

⁸ Durante siete días haréis acercar ante YHVH ofrenda ígnea. El séptimo día habrá una santa convocación. No haréis ningún trabajo de servidumbre.°

Biblia Serafín de Ausejo 1975

⁸ Durante siete días ofreceréis manjares pasados por el fuego en honor de Yahveh. El día séptimo habrá una asamblea santa y no haréis ningún trabajo servil.'

Levítico 23:8 Tagairtí Cros

Éxodo 12:16

El día primero hay asamblea litúrgica y lo mismo el día séptimo: no trabajarán en ellos; solamente prepararán lo que haga falta a cada uno para comer.

Éxodo 13:6

Durante siete días comerás panes ázimos y el día séptimo se hará fiesta en honor del Señor.

Ezequiel 45:23

Cada uno de los siete días de la fiesta ofrecerá al Señor en holocausto siete novillos y siete carneros sin defecto y un macho cabrío como víctima expiatoria.

Levítico 23:7

El primer día se reunirán en asamblea litúrgica, y no harán trabajo ni tarea alguna.

Levítico 23:9

El Señor habló a Moisés:

Números 28:18

El primer día se reunirán en asamblea litúrgica y no harán trabajo alguno.

Números 28:25

El séptimo día tendrán asamblea litúrgica y no harán trabajo alguno.

Números 28:26

El día de las primicias, cuando ustedes presenten al Señor la ofrenda nueva, en la Fiesta de las Semanas, tendrán asamblea litúrgica y no harán trabajo alguno.

Deuteronomio 16:8

Durante seis días comerás panes ázimos, y el séptimo habrá asamblea en honor del Señor, tu Dios. No harás trabajo alguno.