Levítico 23:41 - Nueva Biblia Española (1975)

⁴¹ Celebrarán esta fiesta dedicada al Señor anualmente, por espacio de siete días. Es ley perpetua para sus generaciones: la celebrarán el séptimo mes.

Tuilleadh leaganacha

Biblia Reina Valera 1960

⁴¹ Y le haréis fiesta a Jehová por siete días cada año; será estatuto perpetuo por vuestras generaciones; en el mes séptimo la haréis.

Biblia Nueva Traducción Viviente

⁴¹ Deberás celebrar este festival al Señor cada año durante siete días. Esta es una ley perpetua para ti, que se cumplirá en el mes establecido de generación en generación.

Biblia Católica (Latinoamericana)

⁴¹ Esta es una ley para siempre, de generación en generación: en el séptimo mes ustedes lo celebrarán.

La Biblia Textual 3a Edicion

⁴¹ Celebraréis esta fiesta solemne a YHVH anualmente durante siete días. Estatuto perpetuo por vuestras generaciones que celebraréis en el mes séptimo.

Biblia Serafín de Ausejo 1975

⁴¹ Celebraréis esta fiesta en honor de Yahveh durante siete días cada año. Es ley perpetua para vuestras generaciones. La celebraréis el mes séptimo.

Levítico 23:41 Tagairtí Cros

Nehemías 8:18

Todos los días, del primero al último, leyó Esdras el libro de la Ley de Dios. La fiesta duró siete días, y el octavo tuvo lugar una asamblea solemne, como está mandado.

Levítico 23:14

No comerán pan de granos tiernos tostados hasta el día en que lleven su ofrenda a Dios. Es ley perpetua para sus generaciones en todos sus poblados.

Levítico 23:40

El primer día cortarán ramos de árboles de adorno, palmas, ramas de árboles frondosos y de sauces, y harán fiesta siete días en presencia del Señor.

Levítico 23:42

Habitarán los siete días en chozas. Todo indígena e israelita habitará en chozas;

Números 29:12

El día quince del séptimo mes tendrán asamblea litúrgica y no harán trabajo alguno. Celebrarán fiesta en honor del Señor durante siete días.