Levítico 23:34 - Nueva Biblia Española (1975)

³⁴ Di a los israelitas: El día quince del séptimo mes comienza la fiesta de las chozas, dedicada al Señor, y dura siete días.

Tuilleadh leaganacha

Biblia Reina Valera 1960

³⁴ Habla a los hijos de Israel y diles: A los quince días de este mes séptimo será la fiesta solemne de los tabernáculos a Jehová por siete días.

Biblia Nueva Traducción Viviente

³⁴ «Da las siguientes instrucciones al pueblo de Israel: empieza a celebrar el Festival de las Enramadas el día quince del mes señalado, cinco días después del Día del Perdón. Este festival en honor al Señor durará siete días.

Biblia Católica (Latinoamericana)

³⁴ Habla a los hijos de Israel y diles: El día quince del séptimo mes ustedes celebrarán durante siete días la fiesta de las Chozas en honor de Yavé.

La Biblia Textual 3a Edicion

³⁴ Habla a los hijos de Israel, y diles: El día quince de ese mes séptimo es la fiesta solemne de las Cabañas° para YHVH durante siete días.

Biblia Serafín de Ausejo 1975

³⁴ 'Di a los israelitas: el día quince de ese mes séptimo es la Fiesta de las Tiendas, de siete días de duración, en honor de Yahveh.

Levítico 23:34 Tagairtí Cros

1 Reyes 12:32

Instituyó también una fiesta el día quince del mes octavo, como la fiesta que se celebraba en Jerusalén, y subió al altar que había levantado en Betel a ofrecer sacrificios al becerro que había hecho. En Betel estableció a los sacerdotes de las ermitas que había construido en las lomas.

1 Reyes 8:2

Todos los israelitas se congregaron en torno al rey Salomón en el mes de octubre (el mes séptimo), en la fiesta de las Chozas.

1 Reyes 8:65

En aquella ocasión, Salomón, con todo Israel, celebró la fiesta ante el Señor, nuestro Dios, durante siete días; acudió un gentío inmenso, desde el Paso de Jamat hasta el río de Egipto, al templo que había construido. Comieron y bebieron e hicieron fiesta cantando himnos al Señor, nuestro Dios.

Esdras 3:4

Celebraron la fiesta de las Chozas, como está mandado, ofreciendo holocaustos según el número y el ritual de cada día;

Nehemías 8:14

En la Ley que había mandado el Señor por medio de Moisés encontraron escrito: 'Los israelitas habitarán en chozas durante la fiesta del mes de octubre'.

Éxodo 23:16

Por la fiesta de la Siega, de las primicias de todo lo que hayas sembrado en tus tierras. Por la fiesta de la Recolección, a fin de año, cuando hayas terminado de recoger las cosechas de tus tierras.

Éxodo 34:22

Celebra la fiesta de las semanas al comenzar la siega del trigo y la fiesta de la cosecha al terminar el año.

Ezequiel 45:25

En la fiesta del día quince del mes séptimo se hará la misma ofrenda durante siete días: sacrificio expiatorio, holocausto, ofrenda y aceite.

Levítico 23:33

El Señor habló a Moisés:

Levítico 23:42

Habitarán los siete días en chozas. Todo indígena e israelita habitará en chozas;

Levítico 23:43

para que sepan sus futuras generaciones que yo hice habitar a los israelitas en chozas cuando los saqué de Egipto. Yo soy el Señor, su Dios.

Números 29:12

El día quince del séptimo mes tendrán asamblea litúrgica y no harán trabajo alguno. Celebrarán fiesta en honor del Señor durante siete días.

Juan 1:14

Así que la Palabra se hizo hombre, acampó entre nosotros y hemos contemplado su gloria -la gloria que un hijo único recibe de su padre-: plenitud de amor y lealtad.

Juan 7:2

Se acercaba la gran fiesta de los judíos, la de las Chozas.

Deuteronomio 16:16

Tres veces al año irán todos los varones en peregrinación al lugar que el Señor se elija: por la fiesta de los Ázimos, por la fiesta de las Semanas y por la fiesta de las Chozas. Y no se presentarán al Señor con las manos vacías.

Deuteronomio 31:10

y les mandó: Cada siete años, el año de la remisión, por la fiesta de las Chozas,

Hebreos 11:13

Con fe murieron todos éstos, sin recibir lo prometido, nada más viéndolo y saludándolo de lejos y confesando ser extranjeros y peregrinos en la tierra.

Hebreos 11:9

Por la fe emigró a la tierra prometida como un extranjero, habitando en tiendas con Isaac y Jacob, herederos de la misma promesa.